Translations by Sorkin

Sorkin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
369.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses>. In addition, as a special exception, the copyright holders give permission to link the code of portions of this program with the OpenSSL library. You must obey the GNU General Public License in all respects for all of the code used other than OpenSSL. If you modify file(s) with this exception, you may extend this exception to your version of the file(s), but you are not obligated to do so. If you do not wish to do so, delete this exception statement from your version. If you delete this exception statement from all source files in the program, then also delete it here.
2009-11-28
Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la Licence publique générale GNU publiée par la Free Software Foundation; soit la version 3 de la Licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure. Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Voir la Licence publique générale GNU pour plus de détails. Une copie de la Licence publique générale GNU est fournie avec le programme, si ce n'est pas le cas, voyez <http://www.gnu.org/licenses>. En plus, exceptionnellement les ayant droit autorisent de lier le code de parties du programme avec la librairie OpenSSL. Si vous modifiez des fichiers en usant de cette exception, vous devriez l'étendre à vos version des fichiers, mais vous n'y êtes pas obligés. Si vous ne souhaitez pas le faire, effacez cette déclaration d'exception de votre version. Si vous effacez cette déclaration d'exception de tous les fichiers sources du programme, alors effacez la ici aussi.