Deluge

Browsing Finnish translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
7 → 16 of 779 results First • • • Last
7.
<b>Commands</b>
<b>Komennot</b>
Translated and reviewed by Ilari Oras
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:4
8.
Extract to:
Pura kohteeseen:
Translated and reviewed by Pekka "PEXI" Niemistö
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
9.
Select A Folder
Valitse kansio
Translated and reviewed by Pekka "PEXI" Niemistö
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
10.
Create torrent name sub-folder
Luo alikansio torrentin nimellä
Translated and reviewed by Pekka "PEXI" Niemistö
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
11.
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
Tämä valinta luo torrentin nimisen alikansion valittuun kansioon ja tallentaa tiedostot siihen.
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:4
12.
<b>General</b>
<b>Yleisasetukset</b>
Translated and reviewed by Aki Sivula
Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:5 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2
13.
Enable web interface
Ota web-käyttöliittymä käyttöön
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:1
14.
Enable SSL
Ota SSL käyttöön
Translated and reviewed by Ilari Oras
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:2
15.
Listening port:
Kuuntele porttia:
Translated and reviewed by Ilari Oras
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:3
16.
<b>Settings</b>
<b>Asetukset</b>
Translated and reviewed by Pekka "PEXI" Niemistö
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:4 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:6
7 → 16 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aki Sivula, Daniel Schildt, Eetu, Elias Julkunen, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Jukka Kauppinen, Jyri-Petteri Paloposki, Markus Brummer, Mika Heiska, OssiR, Pekka "PEXI" Niemistö, Pekka Niemi, Sami Koskinen, Timo Repo, Tommi Saira, l p, mhietar, unikob.