Deluge

Browsing Basque translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
8 → 17 of 779 results First • • • Last
8.
Extract to:
Erauzi hona:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
9.
Select A Folder
Hautatu karpeta bat
Translated and reviewed by gorkaazk
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
10.
Create torrent name sub-folder
Sortu azpikarpeta torrent-aren izenarekin
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
11.
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
Aukera honek azpikarpeta bat sortuko du torrent-aren izena erabiliz hautatutako erauzte-karpetan, eta bertan jarriko ditu erauzitako fitxategiak.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:4
12.
<b>General</b>
<b>Orokorra</b>
Translated by Azpidatziak
Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:5 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2
13.
Enable web interface
Gaitu web interfazea
Translated by Azpidatziak
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:1
14.
Enable SSL
Gaitu SSL
Translated by Azpidatziak
Reviewed by Azpidatziak
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:2
15.
Listening port:
Aditze ataka:
Translated by Azpidatziak
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:3
16.
<b>Settings</b>
<b>Ezarpenak</b>
Translated by Azpidatziak
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:4 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:6
17.
Download Limit:
Deskarga muga:
Translated and reviewed by gorkaazk
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:298
8 → 17 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aiguanachein, Azpidatziak, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Larreategi, Xabi Ezpeleta, gorkaazk, xabier.burgos@gmail.com.