Deluge

Browsing Basque translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
21 → 30 of 779 results First • • • Last
21.
Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]
Etiketa baliogabea, karaktere baliogarriak:[a-z0-9_-]
Translated and reviewed by gorkaazk
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:182
22.
Empty Label
Hutsik etiketa
Translated and reviewed by gorkaazk
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:184
23.
Label already exists
Dagoeneko badago etiketa hori
Translated and reviewed by gorkaazk
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:185
24.
Unknown Label
Etiketa ezezaguna
Translated and reviewed by gorkaazk
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:193 deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:282 deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:317
25.
Unknown Torrent
Torrent ezezaguna
Translated and reviewed by gorkaazk
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:318
26.
<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<i>Erabili albo-barra etiketak gehitzeko, editatzeko eta ezabatzeko. </i>
Translated and reviewed by gorkaazk
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:1
27.
<b>Labels</b>
<b>Etiketak</b>
Translated by Azpidatziak
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:3
28.
Label Options
Etiketa Aukerak
Translated by Azpidatziak
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:2 deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:173
29.
<b>Label Options</b>
<b>Etiketa Aukerak</b>
Translated by Azpidatziak
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:3
30.
KiB/s
KiB/s (Kibibyte segundoko)
Translated and reviewed by gorkaazk
Located in deluge/common.py:518 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:106 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:116 deluge/ui/gtk3/menubar.py:491 deluge/ui/gtk3/menubar.py:497 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:82 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:4 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:36 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:146 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:205 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121
21 → 30 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aiguanachein, Azpidatziak, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Larreategi, Xabi Ezpeleta, gorkaazk, xabier.burgos@gmail.com.