Deluge

Browsing Greek translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
9 → 18 of 779 results First • • • Last
9.
Select A Folder
Επιλογή φακέλου
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
10.
Create torrent name sub-folder
Δημιουργία υποφακέλου ονόματος του torrent
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
11.
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
Η επιλογή αυτή θα δημιουργήσει έναν υποφάκελο με το όνομα του Torrent μέσα από τον επιλεγμένο φάκελο εξαγωγής και θα τοποθετήσει εκεί τα αρχεία που θα εξαχθούν.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:4
12.
<b>General</b>
<b>Γενικά</b>
Translated and reviewed by orestisp
Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:5 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2
13.
Enable web interface
Ενεργοποίηση διεπαφής δικτύου
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:1
14.
Enable SSL
Ενεργοποίηση SSL
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:2
15.
Listening port:
Θύρα ακρόασης:
Translated and reviewed by Giorgos Skafidas
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:3
16.
<b>Settings</b>
<b>Ρυθμίσεις</b>
Translated and reviewed by orestisp
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:4 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:6
17.
Download Limit:
Μέγιστη ταχύτητα λήψης:
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:298
18.
Upload Limit:
Μέγιστη ταχύτητα αποστολής:
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:307
9 → 18 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clopy, Constantinos Koniaris, Cruster, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Edward Karavakis, Galatsanos Panagiotis, George Melidis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Skafidas, Kostas Milonas, Ostis, Spiros Georgaras, Spyros Theodoritsis, SpyrosCS, SqUe, Tasos Gropalis, Thanos Chatziathanassiou, Thanos Lefteris, attikon, cosmix, doomster, filaraki, koleoptero, ntelos, orestisp, turbojugend_gr.