|
|
741.
|
|
|
<b><i><big>Cache</big></i></b>
|
|
|
|
|
<b><i><big>Προσωρινή μνήμη</big></i></b>
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4071
|
|
|
742.
|
|
|
Cache Size (16 KiB blocks):
|
|
|
|
|
Μέγεθος προσωρινής μνήμης (μπλοκ των 16 KiB):
|
|
Translated and reviewed by
SpyrosCS
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:153
|
|
|
743.
|
|
|
The number of seconds from the last cached write to a piece in the write cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds.
|
|
|
|
|
Ο αριθμός των δευτερολέπτων που πρέπει να περάσει μετά την τελευταία εγγραφή στην προσωρινή μνήμη, για να γίνει εγγραφή στο δίσκο. Η προκαθορισμένη τιμή είναι 60 δευτερόλεπτα.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:154
|
|
|
744.
|
|
|
Cache Expiry (seconds):
|
|
|
|
|
Λήξη προσωρινής μνήμης (δευτερόλεπτα):
|
|
Translated and reviewed by
SpyrosCS
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:155
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:53
|
|
|
745.
|
|
|
The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was started.
|
|
|
|
|
Συνολικά μπλοκ των 16 KiB που γράφτηκαν στον δίσκο από την έναρξη αυτής της συνεδρίας.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:157
|
|
|
746.
|
|
|
Blocks Written:
|
|
|
|
|
Γραμμένα μπλοκ:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:158
|
|
|
747.
|
|
|
The total number of write operations performed since this session was started.
|
|
|
|
|
Ο συνολικός αριθμός εκτελεσθέντων λειτουργιών εγγραφής από την έναρξη αυτής της συνεδρίας.
|
|
Translated and reviewed by
SpyrosCS
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:159
|
|
|
748.
|
|
|
Writes:
|
|
|
|
|
Εγγραφές:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:160
|
|
|
749.
|
|
|
The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache.
|
|
|
|
|
Το πηλίκο (εγγεγραμμένα_μπλοκς - εγγραφές) / εγγεγραμμένα_μπλοκς συμβολίζει τον αριθμό των αποθηκευμένων λειτουργιών εγγραφής ανά μονάδα εγγραφής (μπλοκ), δηλ. ένα είδος λόγου προσωρινής μνήμης εγγραφής ώς προς την εγγράψιμη μνήμη.
|
|
Translated by
ntelos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:161
|
|
|
750.
|
|
|
Write Cache Hit Ratio:
|
|
|
|
|
Δείκτης προσωρινής μνήμης εγγραφής:
|
|
Translated by
ntelos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:162
|
