|
|
576.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Uživatelské jméno:
|
|
Translated and reviewed by
ToTo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:123
deluge/ui/gtk3/dialogs.py:212 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:284
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:141
deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:6
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:7
deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:65
deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:65
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:74
|
|
|
577.
|
|
|
<big><b>Connection Manager</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Správce připojení</b></big>
|
|
Translated by
ToTo
|
|
Reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:240
|
|
|
578.
|
|
|
_Start local daemon
|
|
|
|
|
_Start lokálního démona
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.ui.h:2
|
|
|
579.
|
|
|
Automatically connect to selected host on start-up
|
|
|
|
|
Po spuštění automaticky připojit k vybranému hostiteli
|
|
Translated by
ToTo
|
|
Reviewed by
Tomas Brabenec
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.ui.h:3
|
|
|
580.
|
|
|
Automatically start localhost if needed
|
|
|
|
|
V případě potřeby automaticky spustit localhost
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.ui.h:4
|
|
|
581.
|
|
|
Do not show this dialog on start-up
|
|
|
|
|
Nezobrazovat toto okno po spuštění
|
|
Translated and reviewed by
ToTo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.ui.h:5
|
|
|
582.
|
|
|
gtk-connect
|
|
|
|
|
gtk-connect
|
|
Translated and reviewed by
Radius
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:494
|
|
|
583.
|
|
|
Queued Torrents
|
|
|
|
|
Torrenty ve frontě
|
|
Translated by
ToTo
|
|
Reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:1
|
|
|
584.
|
|
|
<big><b>Add Queued Torrents</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Přidat pozastavené torrenty</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47
|
|
|
585.
|
|
|
Automatically add torrents on connect
|
|
|
|
|
Automaticky přidat torrenty po připojení
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:7
|
