|
|
506.
|
|
|
<b><big>New Release Available!</big></b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2508
|
|
|
507.
|
|
|
<i>Available Version:</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2560
|
|
|
508.
|
|
|
<i>Current Version:</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2583
|
|
|
509.
|
|
|
Do not show this dialog in the future
|
|
|
|
|
No tornis a mostrar aquest diàleg
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:8
|
|
|
510.
|
|
|
_Goto Website
|
|
|
|
|
_Ves al lloc web
|
|
Translated and reviewed by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:3
|
|
|
511.
|
|
|
Add a peer by its IP
|
|
|
|
|
Afegeix un client per la seva IP
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
Reviewed by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_peer.ui.h:2
|
|
|
512.
|
|
|
Add Peer
|
|
|
|
|
Afegeix el client
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
Reviewed by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:1
|
|
|
513.
|
|
|
<big><b>Remove the selected torrent?</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Voleu suprimir el torrent seleccionat?</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:45
|
|
|
514.
|
|
|
If you remove the data, it will be lost permanently.
|
|
|
|
|
Si suprimiu les dades, es perdran permanentment.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:57
|
|
|
515.
|
|
|
Remove With _Data
|
|
|
|
|
Suprimeix amb les _dades
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:117
|
