Dell Recovery

Browsing Vietnamese translation

  1. Series trunk
  2. Template “dell-recovery”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 102 results First • • • Last
11.
If you would like to archive another copy, the generated image has been stored under the filename:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nếu bạn muốn lưu trữ một bản sao khác, hình ảnh được tạo đã được lưu lại với tên:
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:205
12.
Unable to proceed
Không thể tiếp tục
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:219
13.
System does not appear to contain Dell factory installed partition layout.
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:220
14.
Image File
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:331
15.
Media Type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:333
16.
Recovery Partition:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:336 ../Dell/recovery_basic_gtk.py:339
17.
Included
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:340
18.
(BTO Image Builder Mode)
 
wizard.resize(400,400)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_advanced_gtk.py:69
19.
This will integrate a Dell OEM FID framework & driver package set into a customized OS media image. You will have the option to create an USB key or DVD image.
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_advanced_gtk.py:71
20.
Application Packages
 
insert builder pages in reverse order
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_advanced_gtk.py:90
11 → 20 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An.