Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 92 results
3.
Exception
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_gtk.py:113
4.
Dell Recovery
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_gtk.py:164 ../gtk/dell-recovery-media.desktop.in.h:1 ../gtk/tool_selector.ui.h:2
5.
Copyright 2008-2010 Dell Inc.
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_gtk.py:150
6.
Building Base image
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:167
9.
If you would like to archive another copy, the generated image has been stored under the filename:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:205
10.
Unable to proceed
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:219
11.
System does not appear to contain Dell factory installed partition layout.
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:220
16.
Included
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:340
18.
python-vte is missing
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_advanced_gtk.py:61
19.
Builder mode requires python-vte to function
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_advanced_gtk.py:62
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilien Klein, Mario Limonciello, NaSH, Nicolas Fillot, Pierre Slamich, bousket.