Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
497506 of 106672 results
497.
An application to "stick" little notes on the desktop
Summary
Ein Programm zum Anmerken von Notizen auf dem Desktop
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: affiche.app
498.
Affiche is a little application that allows people to "stick" little notes on their computer desktop. It was made for the GNUstep environment.
Description
Affiche ist ein kleines Programm, mit dem man kleine Notizen auf dem Desktop anmerken kann. Es wurde für die GNUstep Umgebung entwickelt.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: affiche.app
499.
Advanced Forensics Format Library (debug version)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: afflib-dbg
500.
Advanced Forensics Format Library (utilities)
Summary
Advanced Forensics Format-Bibliothek (Dienstprogramme)
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: afflib-tools
501.
This package provides the AFF Toolkit, that is a set of programs for working with computer forensic information. Using these tools you can:
* Interconvert disk images between a variety of formats, including:
- raw or "dd";
- splitraw (in which a single image is split between multiple files);
- AFF format (in which the entire disk image is stored in a single
file);
- AFD format (in which a disk image is stored in multiple AFF files
stored in a single directory);
- AFM format (in which an AFF file is used to annotate a raw file).
* Compare disk images and report the data or metadata that is different.
* Copy disk images from one location to another, with full verification
of data, metadata, and the automatic generation of a chain-of-custody
segment.
* Find errors in an AFF file and fix them.
* Print information about a file.
* Print detailed statistics about a file
* Generate a XML representation of a disk image's metadata (for example,
acquisition time or the serial number of the acquisition device).
* Produce a XML "diskprint" which allows a disk image to be rapidly
fingerprinted without having the computer the SHA1 of the entire
disk.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dieses Paket enthält das AFF Toolkit, eine Reihe von Programmen für die Arbeit mit computerforensischen Informationen. Mit diesen Werkzeugen können Sie:
* Disk-Images zwischen einer Vielzahl von Formaten konvertieren, darunter:
- raw oder "dd";
- Splitraw (bei dem ein einziges Image in mehrere Dateien aufgeteilt wird);
- AFF-Format (bei dem das gesamte Disk-Image in einer einzigen Datei gespeichert ist)
Datei gespeichert wird);
- AFD-Format (bei dem ein Disk-Image in mehreren AFF-Dateien gespeichert wird
die in einem einzigen Verzeichnis gespeichert sind);
- AFM-Format (bei dem eine AFF-Datei verwendet wird, um eine Rohdatei mit Anmerkungen zu versehen).
* Vergleichen Sie Disk-Images und melden Sie die Daten oder Metadaten, die unterschiedlich sind.
* Kopieren von Disk-Images von einem Speicherort zu einem anderen, mit vollständiger Überprüfung
von Daten und Metadaten sowie die automatische Generierung eines Chain-of-Custody
Segment.
* Fehler in einer AFF-Datei finden und beheben.
* Drucken von Informationen über eine Datei.
* Drucken von detaillierten Statistiken über eine Datei
* Generieren einer XML-Darstellung der Metadaten eines Disk-Images (z.B.,
Erfassungszeit oder die Seriennummer des Erfassungsgeräts).
* Erstellung eines XML-"Diskprints", mit dem ein Disk-Image schnell überprüft werden kann
Fingerabdruck zu erstellen, ohne dass der Computer den SHA1-Wert des gesamten
Diskette.
Translated and reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: afflib-tools
502.
The AFF Toolkit provides these executables: affcat, affcompare, affconvert, affcopy, affcrypto, affdiskprint, affinfo, affix, affrecover, affsegment, affsign, affstats, affuse, affverify and affxml.
Description
Das AFF Toolkit stellt diese ausführbaren Dateien zur Verfügung: affcat, affcompare, affconvert, affcopy, affcrypto, affdiskprint, affinfo, affix, affrecover, affsegment, affsign, affstats, affuse, affverify und affxml.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: afflib-tools
503.
instrumentation-driven fuzzer for binary formats
Summary
Anweisungsgesteuerter Fuzzer für Binärformate
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: afl++
504.
American fuzzy lop is a fuzzer that employs compile-time instrumentation and genetic algorithms to automatically discover clean, interesting test cases that trigger new internal states in the targeted binary. This substantially improves the functional coverage for the fuzzed code. The compact synthesized corpora produced by the tool are also useful for seeding other, more labor- or resource-intensive testing regimes down the road.
Description
American Fuzzy Lop ist ein Fuzzer, der Instrumente zur Kompilierzeit und genetische Algorithmen einsetzt, um automatisch saubere, interessante Testfälle zu entdecken, die neue interne Zustände in der Zielbinärdatei auslösen. Dadurch wird die funktionale Abdeckung für den Fuzzy-Code erheblich verbessert. Die kompakten, synthetisierten Korpora, die von dem Tool erzeugt werden, sind auch nützlich, um später andere, arbeits- oder ressourcenintensivere Testregime zu entwickeln.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: afl++
505.
afl-fuzz is designed to be practical: it has modest performance overhead, uses a variety of highly effective fuzzing strategies, requires essentially no configuration, and seamlessly handles complex, real-world use cases - say, common image parsing or file compression libraries.
Description
afl-fuzz ist so konzipiert, dass es praktisch ist: Es hat einen bescheidenen Performance-Overhead, verwendet eine Vielzahl von hocheffektiven Fuzzing-Strategien, erfordert im Wesentlichen keine Konfiguration und bewältigt nahtlos komplexe, reale Anwendungsfälle - z. B. gängige Bildanalyse- oder Dateikomprimierungsbibliotheken.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: afl
506.
instrumentation-driven fuzzer for binary formats - clang support
Summary
anweisungsgesteuerter Fuzzer für Binärformate - clang-Unterstützung
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: afl++-clang
497506 of 106672 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thirafydion, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.