Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
721 → 730 of 21331 results First • • • Last
721.
This package contains data for the colord system daemon.
 
Description
Dieses Paket enthält die Daten für den colord System Hintergrunddienst.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: colord-data
722.
common error description library - headers and static libraries
 
Summary
Gemeinsame Fehlerbeschreibungs-Bibliothek - Header und statische Bibliotheken
Translated by Michael Vogt
Located in Package: comerr-dev
723.
libcom_err is an attempt to present a common error-handling mechanism to manipulate the most common form of error code in a fashion that does not have the problems identified with mechanisms commonly in use.
 
Description
Libcom_err ist ein Versuch, einen gemeinsamen Fehlerbehandlungs-Mechanismus zur Verarbeitung der häufigsten Form von Fehler-Codes zu schaffen, der nicht die Probleme hat, die bei gebräuchlichen Mechanismen auftreten.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: comerr-dev
724.
This package contains the development environment for the com_err library.
 
Description
Dieses Paket enthält die Entwicklungsumgebung für die Bibliothek com_err.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: comerr-dev
725.
Suggest installation of packages in interactive bash sessions
 
Summary
Schlägt in interaktiven Bash-Sitzungen Paketinstallationen vor
Translated by Michael Vogt
Located in Package: command-not-found
726.
This package will install a handler for command_not_found that looks up programs not currently installed but available from the repositories.
 
Description
Dieses Paket installiert einen Handler für command_not_found, der nach aktuell nicht installierten, aber in den Depots verfügbaren Programmen sucht.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: command-not-found
727.
Set of data files for command-not-found.
 
Summary
Eine Reihe von Dateien für command-not-found.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: command-not-found-data
728.
This package provides the required data used by the command-not-found application.
 
Description
Dieses Paket liefert die benötigten Dateien für die Anwendung command-not-found.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in Package: command-not-found-data
729.
This metapackage provides the components necessary for running compiz. It provides the compiz core, a set of standard plugins, a window decorator using the Gtk toolkit and the files necessary to integrate compiz with the GNOME desktop environment.
 
Summary
Dieses Metapaket enthält die Komponenten, die nötig sind, um Compiz auszuführen. Es liefert den Compiz-Kern, eine Reihe von Standarderweiterungen, einen Fensterdekorateur, der den Gtk-Werkzeugkasten benutzt, und die nötigen Dateien, um Compiz in die GNOME-Arbeitsumgebung zu integrieren.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: compiz
730.
OpenGL window and compositing manager
 
Summary
OpenGL – Fensterverwaltung und »Compositing Manager«
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: compiz-core Package: compiz
721 → 730 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.