Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 21331 results
1.
tool to compare ABI compatibility of shared C/C++ library versions
Summary
Werkzeug zum Vergleich der ABI-Kompatibilität von C/C++-Laufzeitbibliotheken
Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
Located in Package: abi-compliance-checker
2.
abi-compliance-checker can be used to help reduce the possibility of an application crashing when the shared libraries it links against have changed. Signatures and data type definitions from two separate versions of a library are compared by examining the shared objects (.so) files themselves, and by analysing the header files (.h) provided for the two versions of the library and their dependencies.
Description
abi-compliance-checker kann die Wahrscheinlichkeit verringern, dass eine Anwendung abstürzt, wenn sich die dazu verlinkten Laufzeitbibliotheken geändert haben. Signaturen und Definitionen von Datentypen zweier Bibliotheksversionen werden verglichen, indem die Dateien mit den Laufzeitobjekten (.so) selbst untersucht werden. Darüber hinaus werden die Header-Dateien (.h) der zwei Bibliotheksversionen und deren Abhängigkeiten analysiert.
Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
Located in Package: abi-compliance-checker
3.
Shared library developers trying to strive for binary compatibility between releases may also use this tool to detect if an any accidental application binary interface (ABI) changes have been introduced.
Description
Dieses Werkzeug kann Entwicklern von Laufzeitbibliotheken helfen, die über Veröffentlichungen hinweg eine Binärkompatibilität anstreben. Sie können damit überprüfen, ob versehentlich die Binärschnittstelle (ABI) geändert wurde.
Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
Located in Package: abi-compliance-checker
4.
The checker may also be used for assessing binary compatibility between different Linux distributions.
Description
Mit abi-compliance-checker kann auch die Binärkompatibilität zwischen verschiedenen Linux-Distributionen beurteilt werden.
Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
Located in Package: abi-compliance-checker
5.
Messaging account plugin for AIM
Summary
Nachrichtenkonten-Erweiterung für AIM
Translated and reviewed by Carsten Gerlach on 2013-04-19
Located in Package: account-plugin-aim
6.
GNOME Control Center account plugin for single signon - facebook
Summary
Konto-Erweiterung für die GNOME-Systemeinstellungen zur einfachen Anmeldung – Facebook
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-04-28
Located in Package: account-plugin-facebook
7.
GNOME Control Center account plugin for single signon - flickr
Summary
Konto-Erweiterung für die GNOME-Systemeinstellungen zur einfachen Anmeldung – Flickr
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-04-28
Located in Package: account-plugin-flickr
8.
GNOME Control Center account plugin for single signon
Summary
Konto-Erweiterung für die GNOME-Systemeinstellungen zur einfachen Anmeldung
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-04-28
Located in Package: account-plugin-google
9.
Messaging account plugin for Jabber/XMPP
Summary
Nachrichtenkonten-Erweiterung für Jabber/XMPP
Translated and reviewed by Carsten Gerlach on 2013-04-19
Located in Package: account-plugin-jabber
10.
Messaging account plugin for Local XMPP (Salut)
Summary
Nachrichtenkonten-Erweiterung für lokales XMPP (Salut)
Translated and reviewed by Carsten Gerlach on 2013-04-19
Located in Package: account-plugin-salut
110 of 21331 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Knackstedt, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin Heiniger, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash.