Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
684 → 693 of 21331 results First • • • Last
684.
cloud guest utilities
 
Summary
Cloud Gast-Zubehör
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: cloud-guest-utils
685.
This package contains programs useful inside cloud instance. It contains 'growpart' for resizing a partition during boot.
 
Description
Dieses Paket enthält Programme, die innerhalb einer Cloud-Instanz nützlich sind. Es beinhaltet 'growpart' zum Ändern der Größe einer Partition während des Bootvorgangs.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: cloud-guest-utils
686.
cloud image management utilities
 
Summary
Hilfsprogramm zur Verwaltung von Cloud-Abbildern
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cloud-image-utils
687.
This package provides a useful set of utilities for managing cloud images. It contains tools to help in publishing and modifying cloud images, and querying data related to cloud-images.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: cloud-image-utils
688.
Init scripts for cloud instances
 
Summary
Init-Skripte für Cloud-Instanzen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cloud-init
689.
Cloud instances need special scripts to run during initialisation to retrieve and install ssh keys and to let the user run various scripts.
 
Description
Cloud-Instanzen benötigen spezielle Skripte, die während der Intialisierung gestartetet werden müssen, um SSH-Schlüssel abzufragen und zu installieren und um es dem Benutzer zu ermöglichen, verschiedene Skripte zu starten.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cloud-init
690.
copy initramfs modules into root filesystem for later use
 
Summary
kopiere initramfs-Module zum späteren Gebrauch in das root-Dateisystem
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: cloud-initramfs-copymods
691.
When booting with an external-to-root kernel and initramfs, you need to ensure that /lib/modules contains any necessary modules not already loaded.
 
Description
Wenn Sie mit einem externen-to-root Kernel und initramfs booten, müssen Sie sicherstellen, dass /lib/modules alle notwenigen Module enthält, die nicht bereits geladen wurden.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: cloud-initramfs-copymods
692.
This package arranges for the modules in the initramfs to be placed into /lib/modules after the switchroot is done.
 
Description
Dieses Paket sorgt dafür, dass die Module in initramfs nach dem Abschluss von switchroot in /lib/modules platziert werden.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: cloud-initramfs-copymods
693.
write a network interface file in /run for BOOTIF
 
Summary
Schreiben einer Netzwerkschnittstellen-Datei in /run für BOOTIF
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: cloud-initramfs-dyn-netconf
684 → 693 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.