Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

665 → 674 of 21331 results First • Previous • Next • Last
	665.	English:		anti-virus utility for Unix - scanner client
				Summary
Current German:				Anti-Virus Zubehör für Unix - Scanner Client
				Translated by Christoph Gerlach on 2018-08-05
				Reviewed by Torsten Franz on 2018-08-06
				Located in Package: clamdscan
	666.	English:		This package contains clamdscan, the command line interface of the clamav daemon.
				Description
Current German:				Dieses Paket enthält das Programm clamdscan, die Kommandozeilenoberfläche des clamav Hintergrunddienstes.
				Translated by Christoph Gerlach on 2018-08-05
				Reviewed by Torsten Franz on 2018-08-06
				Located in Package: clamdscan
	667.	English:		common files between all CLI packages
				Summary
Current German:				Gemeinsame Dateien für alle CLI-Pakete
				Translated by Michael Vogt on 2009-10-20
				Located in Package: cli-common
	668.	English:		This package must be installed if a CLI (Common Language Infrastructure) runtime environment is desired.
				Description
Current German:				Dieses Paket muss installiert werden, wenn eine CLI(Common Language Infrastructure)-Laufzeitumgebung erwünscht ist.
				Translated by Michael Vogt on 2009-10-20
				Located in Package: cli-common
	669.	English:		It covers useful integration and information for CLI implementations in Debian GNU/Linux, including: * The CLI policy describes how CLI packages should behave and integrate. * A FAQ for package maintainers of CLI/.NET applications. * Integration for CLRs (Common Language Runtime): + Installing libraries into existing GACs (Global Assembly Cache)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				Es stellt nützliche Integrationen und Informationen für CLI-Implementierungen in Debian GNU/Linux bereit, unter anderem: * Die CLI-Richtlinie beschreibt, wie sich CLI-Pakete verhalten und integrieren sollen. * Eine FAQ für Paketbetreuer von CLI/.NET-Anwendungen. * Die Integration für CLR (Common Language Runtime): + Installieren von Bibliotheken in einen bereits vorhandenen GAC (Global Assembly Cache)
				Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2010-11-30
				Located in Package: cli-common
	670.	English:		common files for building CLI packages
				Summary
Current German:				Gebräuchliche Dateien zum Erstellen von CLI-Paketen
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2010-08-07
				Located in Package: cli-common-dev
	671.	English:		This package must be installed if a CLI (Common Language Infrastructure) packaging environment is desired.
				Description
Current German:				Dieses Paket muss installiert sein, wenn eine CLI(Common Language Infrastructure)-Paketierungsumgebung erwünscht ist.
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2010-11-22
				Located in Package: cli-common-dev
	672.	English:		It includes debhelper scripts for managing automatic dependency tracking between native libraries, CLI libraries and CLI applications: * dh_clideps to generate cli:Depends information for debian/control * dh_makeclilibs to create clilibs files that are needed/used by dh_clideps * dh_installcligac to register assemblies to be late installed into a GAC * dh_cligacpolicy to create and install the policy files into a GAC * dh_clifixperms to fix permissions of files in CLI package build directories * dh_clistrip to strip CLI debug symbols from package build directories
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				Es enthält Debhelper-Skripte, um die automatischen Abhängigkeitenverfolgungen zwischen nativen Bibliotheken, CLI-Bibliotheken und CLI-Anwendungen zu verwalten: * dh_clideps um die cli:Depends-Informationen für debian/control zu erstellen * dh_makeclilibs um die clilibs-Dateien zu erstellen, die von dh_clideps benötigt/benutzt werden * dh_installcligac um Assemblies zu registrieren, die spät in ein GAC installiert werden * dh_cligacpolicy um Richtliniendateien zu erstellen und in ein GAC zu installieren * dh_clifixperms um Dateiberechtigungen in CLI-Paketerstellungsverzeichnissen zu korrigieren * dh_clistrip um CLI-Fehlerdiagnosesymbole von Paketerstellungsverzeichnissen zu entfernen
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2010-11-22
				Located in Package: cli-common-dev
	673.	English:		Click packages
				Summary
Current German:				Click-Programmpakete
				Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-10-07
				Located in Package: click
	674.	English:		This package provides common files, including the main click program.
				Description
Current German:				Dieses Paket enthält gemeinsame Dateien, einschließlich das Click-Programmpaket.
				Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-10-07
				Located in Package: click

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.