Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
626 → 635 of 21331 results First • • • Last
626.
PlainBox based test runner
 
Summary
Ein auf PlainBox basierender Testlauf
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: checkbox-ng
627.
This package contains the CheckBox command line tool
 
Description
Dieses Paket enthält das Kommandozeilenwerkzeug von CheckBox.
Translated by Vej
Reviewed by Daniel Kessel
Located in Package: checkbox-ng
628.
CheckBox D-Bus service
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: checkbox-ng-service
629.
File(s) needed for auto-starting CheckBox D-Bus service on demand.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: checkbox-ng-service
630.
basic system security checks
 
Summary
Grundlegende System-Sicherheitsprüfungen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
631.
Checksecurity does some very basic system security checks, such as looking for changes in which programs have setuid permissions, and that remote filesystems are not allowed to have runnable setuid programs.
 
Description
Checksecurity führt sehr einfache grundlegende Sicherheitstest durch, es sucht z.B. nach Veränderungen an den setuid-Einstellungen von Programmen und prüft, das nichtlokale Dateisysteme nicht über setuid-Programme verfügen.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
632.
Note that these are not to be considered in any way complete, and you should not rely on checksecurity to actually provide any useful information concerning the security or vulnerability of your system.
 
Description
Beachten Sie, das dies in keiner Weise als vollständig angesehen werden kann, und Sie sollten sich nicht auf checksecurity verlassen, dass es Ihnen irgendwelche nützlichen Informationen über die Sicherheit oder Verletzbarkeit Ihres Systems gibt.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
633.
The lockfile-progs package is only a "Suggests" because of the poor way that dselect handles "Recommends", but I do strongly suggest that you install it; it prevents /etc/cron.daily/standard from running multiple times if something gets jammed.
 
Description
Das Paket lockfile-progs ist wegen der schlechten Interpretation von »Recommends« durch dselect nur »Suggests«, ich empfehle aber, dass es installiert wird; es verhindert, dass /etc/cron.daily/standard mehrfach ausgeführt wird, falls etwas schiefgehen sollte.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
634.
Checksecurity was previously part of the cron package.
 
Description
Checksecurity war bisher ein Bestandteil des cron-Paketes.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
635.
tool to take pictures and videos from your webcam
 
Summary
Werkzeug für die Aufnahme von Bildern und Videos mit Ihrer Webcam
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in Package: cheese
626 → 635 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.