Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
271 → 280 of 21331 results First • • • Last
271.
automated text file generator - documentation
 
Summary
Automatisierter Textdateigenerator – Dokumentation
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: autogen-doc
272.
AutoGen is a tool designed for generating program files that contain repetitive text with varied substitutions. This is especially valuable if there are several blocks of such text that must be kept synchronized.
 
Description
Das Werkzeug AutoGen wurde für das Erstellen von Programmdateien entworfen, welche wiederkehrenden Text mit unterschiedlichen Ersetzungen enthalten. Es ist besonders praktisch, wenn mehrere Blöcke solchen Textes synchron gehalten werden müssen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autogen-doc
273.
This package contains the PostScript and HTML documentation.
 
Description
Dieses Paket enthält die PostScript- und HTML-Dokumentation.
Translated by Friedrich Karl
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: autogen-doc
274.
Automake 1.15 fails to work in a number of situations that Automake 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11 and 1.14 did, so previous versions are available as separate packages.
 
Description
Automake 1.15 versagt in einer Reihe von Fällen, die mit Automake 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11 und 1.14 funktionierten. Daher sind frühere Versionen als separate Pakete verfügbar.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automake
275.
Tool for generating GNU Standards-compliant Makefiles
 
Summary
Werkzeug zum Erzeugen von Makefiles, die den GNU-Standards folgen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automake
276.
Automake is a tool for automatically generating `Makefile.in's from files called `Makefile.am'.
 
Description
Automake ist ein Werkzeug zum automatischen Erzeugen von »Makefile.in«-Dateien aus »Makefile.am«-Dateien.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: automake
277.
The goal of Automake is to remove the burden of Makefile maintenance from the back of the individual GNU maintainer (and put it on the back of the Automake maintainer).
 
Description
Das Ziel von Automake ist es, die Last der Makefile-Wartung vom Rücken des einzelnen GNU-Paketbetreuers zu nehmen (und sie dem Betreuer von Automake aufzuladen).
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Daniel Kessel
Located in Package: automake
278.
The `Makefile.am' is basically a series of `make' macro definitions (with rules being thrown in occasionally). The generated `Makefile.in's are compliant with the GNU Makefile standards.
 
Description
Das »Makefile.am« ist im Prinzip eine Reihe von Makro-Definitionen für »make« (die gelegentlich um Regeln erweitert werden). Die erzeugten Dateien »Makefile.in« sind mit den Standards für GNU-Makefiles konform.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automake
279.
Automake 1.11 fails to work in a number of situations that Automake 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 and 1.10 did, so has been renamed so that the previous version can continue to be made available.
 
Description
Automake 1.11 versagt in einer Reihe von Fällen, die mit Automake 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 und 1.10 funktionierten. Es wurde daher umbenannt, damit die früheren Versionen weiter verfügbar bleiben können.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automake1.11
280.
automatic moc for Qt 4 packages
 
Summary
Automatischer moc für Qt-4-Pakete
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automoc
271 → 280 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.