Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

14409 → 14418 of 21331 results First • Previous • Next • Last
	14409.	English:		Point-to-Point Protocol (PPP) - daemon
				Summary
Current German:				Point-to-Point-Protocol (PPP) - Daemon
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: ppp
	14410.	English:		This package is most commonly used to manage a modem for dial-up or certain kinds of broadband connections.
				Description
Current German:				Dieses Paket wird am häufigsten für das Betreiben eines Modems für DFÜ- oder bestimmte Arten von Breitband-Verbindungen eingesetzt.
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: ppp
	14411.	English:		Point-to-Point Protocol (PPP) - development files
				Summary
Current German:				Point-to-Point Protocol (PPP) – Entwicklungsdateien
				Translated by Phillip Sz on 2013-05-30
				Reviewed by Hendrik Schrieber on 2013-06-01
				Located in Package: ppp-dev
	14412.	English:		The Point-to-Point Protocol provides a standard way to transmit datagrams over a serial link, as well as a standard way for the machines at either end of the link to negotiate various optional characteristics of the link.
				Description
Current German:				Das Point-to-Point-Protokoll (PPP) liefert einen standardisierten Weg, um Datagramme über eine serielle Verbindung zu übertragen. Die Maschinen an jedem Ende der Verbindung handeln verschiedene optionale Eigenschaften der Verbindung nach einem standardisierten Mechanismus untereinander aus.
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: ppp-dev Package: ppp
	14413.	English:		This package provides files needed to build pppd-related software.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2010-03-12
				Located in Package: ppp-dev
	14414.	English:		Text menu based utility for configuring ppp
				Summary
Current German:				Textbasiertes Programm für die Konfiguration von ppp
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-15
				Located in Package: pppconfig
	14415.	English:		It provides extensive explanations at each step. pppconfig supports PAP, CHAP, and chat methods of authentication. It uses the standard ppp configuration files and sets ppp up so that the standard pon and poff commands can be used to control ppp. Some features supported by pppconfig are: - Multiple ISPs with separate nameservers. - Modem detection. - Dynamic DNS. - Dial on demand.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2010-03-12
				Located in Package: pppconfig
	14416.	English:		configures PPPoE/ADSL connections
				Summary
Current German:				Konfiguriert PPPoE/ADSL-Verbindungen
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: pppoeconf
	14417.	English:		User-friendly tool for initial configuration of a DSL (PPPoE) connection.
				Description
Current German:				Benutzungsfreundliches Programm für die Erstkonfiguration einer DSL-Verbindung (PPPoE).
				Translated by Michael Vogt on 2010-01-08
				Located in Package: pppoeconf
	14418.	English:		Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) Client
				Summary
Current German:				Client für das Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: pptp-linux

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.