Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1286 → 1295 of 21331 results First • • • Last
1286.
Tools to manage UEFI variables
 
Summary
Werkzeuge zur Verwaltung von UEFI-Variablen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: efivar
1287.
efivar provides a simple command line interface to the UEFI variable facility.
 
Description
efivar bietet eine einfache Befehlszeilenschnittstelle zu den UEFI-Variablen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: efivar
1288.
ejects CDs and operates CD-Changers under Linux
 
Summary
Auswerfen von CDs und Steuern von CD-Wechslern unter Linux
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: eject
1289.
This little program will eject CD-ROMs (assuming your drive supports the CDROMEJECT ioctl). It also allows setting the autoeject feature.
 
Description
Dieses kleine Programm wirft CDs aus (sofern das CD-Laufwerk das CDROMEJECT-ioctl unterstützt). Es erlaubt zudem automatisches Auswerfen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eject
1290.
On supported ATAPI/IDE multi-disc CD-ROM changers, it allows changing the active disc.
 
Description
Bei unterstützten multi-disc-fähigen ATAPI- bzw. IDE-CD-ROM-Wechslern erlaubt es die aktive CD zu wechseln.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eject
1291.
You can also use eject to properly disconnect external mass-storage devices like digital cameras or portable music players.
 
Description
Zusätzlich können Sie eject verwenden, um externe Massenspeicher wie Digitalkameras und tragbare Musikspieler ordentlich zu entfernen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eject
1292.
A malloc(3) debugger
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: electric-fence
1293.
Electric Fence is a debugger that uses virtual memory hardware to detect illegal memory accesses. It can detect two common programming bugs: software that overruns or underruns the boundaries of a malloc() memory allocation, and software that touches a memory allocation that has been released by free().
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: electric-fence
1294.
Unlike other malloc() debuggers, Electric Fence will detect read accesses as well as writes, and it will stop and pinpoint the exact instruction that causes an error. It is not as thorough as Purify, however.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: electric-fence
1295.
In order to debug a program it needs to be linked with Electric Fence's library or dynamic linking needs to be used; README.Debian explains that in detail.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: electric-fence
1286 → 1295 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.