Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
731 → 740 of 21331 results First • • • Last
731.
Compiz combines together a window manager and a composite manager using OpenGL for rendering. A "window manager" allows the manipulation of the multiple applications and dialog windows that are presented on the screen. A "composite manager" allows windows and other graphics to be combined together to create composite images. Compiz achieves its stunning effects by doing both of these functions.
 
Description
Compiz verbindet einen Fenster-Manager und einen Composite-Manger, wobei OpenGL zur Bildschirmdarstellung genutzt wird. Ein »Fenster-Manager« erlaubt die Veränderung von mehreren Anwendungs- und Dialogfenstern, die auf dem Bildschirm dargestellt werden. Ein »Composite-Manager« sorgt dafür, dass Fenster und andere Grafiken zu einem Bild zusammengesetzt werden. Compiz erreicht seine umwerfenden Effekte durch die Nutzung beider Funktionen.
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: compiz-core
732.
OpenGL window and compositing manager - development files
 
Summary
OpenGL-Fensterverwaltung und »Compositing Manager« – Entwicklungsdateien
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: compiz-dev
733.
This package contains the headers and libraries needed to compile compiz plugins.
 
Description
Dieses Paket enthält die Header-Dateien und Bibliotheken, die zum Kompilieren von Compiz-Erweiterungen benötigt werden.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: compiz-dev
734.
OpenGL window and compositing manager - GNOME window decorator
 
Summary
OpenGL-Fensterverwaltung und »Compositing Manager« – Darstellung von GNOME-Fensterdekorationen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: compiz-gnome
735.
This package contains files needed to integrate compiz with the GNOME desktop environment.
 
Description
Dieses Paket enthält Dateien, die für die Integration von compiz in die GNOME-Arbeitsumgebung benötigt werden.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Jochen Skulj
Located in Package: compiz-gnome
736.
OpenGL window and compositing manager - default plugins
 
Summary
OpenGL Fenster- und Compositingmanager – Standarderweiterungen
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: compiz-plugins-default
737.
Compiz brings to life a variety of visual effects that make the Linux desktop easier to use, more powerful and intuitive, and more accessible for users with special needs.
 
Description
Compiz bringt eine Vielzahl visueller Effekte auf die Linux-Arbeitsfläche, um diese leistungsfähiger zu machen, die tägliche Arbeit zu vereinfachen und intuitiver zu gestalten. Außerdem wird die Arbeitsfläche zugänglicher für Benutzer mit speziellen Bedürfnissen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: compiz-plugins-default Package: compiz-gnome Package: compiz-dev Package: compiz-core Package: compiz
738.
This package contains the default set of core Compiz plugins.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: compiz-plugins-default
739.
This package ensures a clean upgrade path, and can be safely removed after the upgrade.
 
Summary
Dieses Paket stellt einen sauberen Aktualisierungspfad sicher und kann nach der Aktualisierung sicher entfernt werden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: compiz-plugins-main-dev
740.
Program to modify the conntrack tables
 
Summary
Programm zur Modifikation der »conntrack«-Tabellen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: conntrack
731 → 740 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.