Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
423 → 432 of 21331 results First • • • Last
423.
This package provides a command-line converter that can be used in scripts to build console fonts from BDF sources automatically. The converter comes with a collection of font encodings that cover many of the world's languages. The output font can use a different character encoding from the input. When the source font does not define a glyph for a particular symbol in the encoding table, that glyph position in the console font is not wasted but used for another symbol.
 
Description
Dieses Paket stellt einen Befehlszeilenkonverter zur Verfügung, der in Skripten zum automatischen Erstellen von Konsolenfonts aus den BDF-Quellen verwendet werden kann. Der Konverter wird mit einer Sammlung von Fontkodierungen ausgeliefert, die viele Sprachen der Welt abdecken. Der ausgebene Font kann ein andere Zeichenkodierung als der Quellfont haben. Wenn der Quellfont kein Zeichen für ein bestimmtes Symbol in der Kodierungstabelle enthält, wird diese Zeichenposition nicht verschwendet sondern für ein anderes Symbol verwendet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bdf2psf
424.
When deciding about the position in the font for a particular glyph, the converter takes into account that in text video modes the video adapter copies the eighth column of the glyph matrix of symbols positioned in the pseudographic area to the ninth column. In order to create fonts for text video modes, the width of the glyph matrix of the source BDF font should be seven, eight, or nine pixels; otherwise the converter creates fonts suitable for framebuffer only.
 
Description
Wenn der Konverter sich für die Position eines Zeichens im Font entscheidet, beachtet er, dass ein Videoadapter im Text-Video-Modus die achte Spalte der Zeichenmatrix in den pseudografischen Bereich der neunten Spalte kopiert. Um Fonts für den Text-Video-Modus zu erstellen, sollte die Zeichenmatrix des BDF-Quellfonts sieben, acht oder neun Pixel breit sein. Ansonsten erstellt der Konverter nur Fonts für Framebuffer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bdf2psf
425.
tool for resizing BDF format font
 
Summary
Werkzeug zur Änderung der Größe von Fonts im BDF Format
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bdfresize
426.
Bdfresize is a command to magnify or reduce fonts which are described with the standard BDF format.
 
Description
Bdfresize stellt ein Werkzeug zur Verfügung, mit dem die Größe von Schriftarten verändert werden kann, die im Standard-Format BDF vorliegen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: bdfresize
427.
simple, in-memory, workqueue service
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: beanstalkd
428.
Beanstalkd is a simple, fast, workqueue service (a specific case of message queueing), in which messages are organised in "tubes". Beanstalk clients can insert and consume messages into and from such tubes.
 
Description
Beanstalkd ist ein einfacher, schneller Warteschlangen-Dienst (ein spezifischer Fall von Nachrichten-Warteschlangen), in dem Nachrichten in "Röhren" organisiert werden. Beanstalk-Programme können Nachrichten in diese Röhren einfügen und aus den Röhren lesen.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: beanstalkd
429.
The beanstalk interface is generic, but was originally designed for reducing the latency of page views in high-volume web applications by running time-consuming tasks asynchronously.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: beanstalkd
430.
Beanstalkd is meant to be ran in a trusted network, as it has no authorisation/authentication mechanisms.
 
Description
Beanstalkd ist dazu gedacht, in einem vertrauten Netzwerk ausgeführt zu werden, da es keine Authorisierungs-/Authentifizierungsmechanismen hat.
Translated by Friedrich Karl
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: beanstalkd
431.
This package has the server files.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: beanstalkd
432.
source for fonts needed to build Debian installers
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: bf-utf-source
423 → 432 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.