Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
589 → 598 of 21331 results First • • • Last
589.
common build system for Debian packages
 
Summary
Common-Build-System für Debian-Pakete
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdbs
590.
This package contains the Common Debian Build System, an abstract build system based on Makefile inheritance which is completely extensible and overridable. In other words, CDBS provides a sane set of default rules upon which packages can build; any or all rules may be overridden as needed.
 
Description
Dieses Paket enthält das »Common Debian Build System«, ein abstraktes Build-System, das auf der Vererbung von Makefiles beruht und vollständig erweiterbar und überschreibbar ist. Mit anderen Worten: CDBS liefert eine vernünftige Sammlung von Standardregeln, mit denen Pakete gebaut werden können. Beliebige oder auch alle Regeln können nach Bedarf überschrieben werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdbs
591.
Debian Configuration Management System (C-implementation)
 
Summary
Debian-System zur Konfigurationsverwaltung (C-Implementierung)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdebconf
592.
audio extraction tool for sampling CDs (debug)
 
Summary
Audio-Extraktionswerkzeug zum Auslesen von CDs (Debug)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdparanoia-dbg
593.
Documentation for the cdrkit package suite
 
Summary
Dokumentation für die cdrkit-Paket-Sammlung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cdrkit-doc
594.
This is the documentation for the cdrkit package suite, namely wodim, genisoimage and icedax.
 
Description
Dies ist die Dokumentation für die cdrkit-Paket-Sammlung, bestehend aus wodim, genisoimage und icedax.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cdrkit-doc
595.
ceilometer central agent
 
Summary
Ceilometer Zentralagent
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: ceilometer-agent-central
596.
This package contains the central agent.
 
Description
Dieses Paket enthält den Zentralagenten.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: ceilometer-agent-central
597.
ceilometer compute agent
 
Summary
Ceilometer Rechenagent.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: ceilometer-agent-compute
598.
This package contains the compute agent
 
Description
Dieses Paket enthält den Rechenagenten
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: ceilometer-agent-compute
589 → 598 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.