Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

481 → 490 of 21331 results First • Previous • Next • Last
	481.	English:		YACC-compatible parser generator
				Summary
Current German:				YACC-kompatibler Parsergenerator
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: bison
	482.	English:		Bison is upward compatible with Yacc: all properly-written Yacc grammars ought to work with Bison with no change. Anyone familiar with Yacc should be able to use Bison with little trouble. Documentation of the program is in the bison-doc package.
				Description
Current German:				Bison ist zu Yacc aufwärtskompatibel, das heißt alle sauber entwickelten Yacc-Grammatiken sollten unverändert mit Bison funktionieren. Erfahrene Yacc-Nutzer sollten daher kaum Probleme mit Bison haben. Die Dokumentation zum Programm befindet sich im Paket bison-doc.
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: bison
	483.	English:		Documentation for the Bison parser generator
				Summary
Current German:				Dokumentation für den Bison-Parser-Generator
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2010-08-08
				Located in Package: bison-doc
	484.	English:		This package contains the PDF and Info documentation for Bison.
				Description
Current German:				Dieses Paket enthält die PDF- und Info-Dokumentation für Bison.
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2010-08-07
				Located in Package: bison-doc
	485.	English:		bittorrent client (and tracker) with console and curses interfaces
				Summary
Current German:				BitTorrent-Client (und Tracker) mit Konsolen- und curses-Schnittstellen
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: bittornado
	486.	English:		BitTornado is a bittorrent client built on the original BitTorrent client from BitTorrent Inc. This client features a console and curses mode, lots of features, and is one of the original bittorrent clients created.
				Description
Current German:				BitTornado ist ein BitTorrent-Client auf Basis des ursprünglichen BitTorrent-Clients von BitTorrent Inc. Dieser Client verfügt über einen Konsolen- und einen curses-Modus, viele Funktionen und ist einer der ersten erstellten BitTorrent-Clients.
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: bittornado
	487.	English:		Features include: * upload/download speed limitation * prioritised downloading when downloading batches (several files) * detailed information about connections to other peers * encryption (PE/MSE) support (with the recommended python-crypto) * console mode for running from scripts * curses mode for running interactively * tracker for the distribution of files
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				Unter anderem sind folgende Funktionen enthalten: * Begrenzung der Geschwindigkeit für das Hochladen und Herunterladen * Bevorzugung beim Stapel-verarbeitenden Herunterladen (mehrerer Dateien) * Detaillierte Informationen über Verbindungen zu anderen Gegenstellen (Peers) * Verschlüsselung (PE/MSE) mithilfe des empfohlenen Pakets python-crypto * Befehlszeilenmodus, um von Skripten heraus ausgeführt zu werden * Auf Curses basierender Modus, um interaktiv ausgeführt zu werden * Tracker für die Verteilung von Dateien
				Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2010-12-20
				Located in Package: bittornado
	488.	English:		This package contains the console and curses interfaces, and a bittorrent tracker, install the package bittornado-gui to get the GUI components. See the bittorrent package for a description of what bittorrent is.
				Description
Current German:				Dieses Paket enthält die Konsolen- und curses-Schnittstellen sowie einen BitTorrent-Tracker. Installieren Sie das Paket bittornado-gui, um die GUI- Komponenten zu erhalten. Im Paket bittorrent wird beschrieben, was BitTorrent ist.
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: bittornado
	489.	English:		graphics extension library for Tcl/Tk - run-time
				Summary
Current German:				Grafik-Erweiterungsbibliothek für Tcl/Tk - Laufzeit
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: blt
	490.	English:		This package is a dummy package which depends on the current BLT library.
				Description
Current German:				Dieses Paket enthält alles Notwendige, um BLT mit Ihren Tcl/Tk-Skripten und Tcl/Tk-fähigen Anwendungen zu nutzen.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: blt

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.