Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
403412 of 21331 results
403.
Documentation and examples for the GNU Bourne Again SHell
Summary
Dokumentation und Beispiele für die GNU Bourne Again SHell
Translated by Friedrich Karl
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: bash-doc
404.
Bash is an sh-compatible command language interpreter that executes commands read from the standard input or from a file. Bash also incorporates useful features from the Korn and C shells (ksh and csh).
Description
Bash ist ein sh-kompatibler Befehlssprachen-Interpreter, der Befehle ausführt, die von der Standardeingabe oder aus einer Datei kommen. Bash beinhaltet auch nützliche Fähigkeiten der Korn- und C-Shells (ksh und csh).
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: bash-doc Package: bash
405.
This package contains the distributable documentation, all the examples and the main changelog.
Description
Dieses Paket beinhaltet die verteilbare Dokumentation, alle Beispiele und den Haupt-Änderungsnachweis.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in Package: bash-doc
406.
The Insidious Big Brother Database (email rolodex) for Emacs
Summary
Die »Insidious Big Brother Database« (Email Rolodex) für Emacs
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: bbdb
407.
BBDB is a rolodex-like database program for GNU Emacs. BBDB stands for Insidious Big Brother Database, and is not, repeat, *not* an obscure reference to the Buck Rogers TV series.
Description
BBDB ist ein rolodex-artiges Datenbankprogramm für GNU Emacs. BBDB steht für »Insidious Big Brother Database«, und ist wirklich *keine* obskure Referenz an die TV Serie Buck Rogers.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: bbdb
408.
Interface for toggling the power on nVidia Optimus video cards
Summary
(no translation yet)
Located in Package: bbswitch-dkms
409.
bbswitch is a kernel module which automatically detects the required ACPI calls for two kinds of Optimus laptops. It has been verified to work with "real" Optimus and "legacy" Optimus laptops (at least, that is what the author Lekensteyn calls those).
Description
Das Kernel-Modul bbswitch erkennt automatisch die erforderlichen ACPI-Aufrufe für zwei Arten von Optimus-Laptops. Es wurde bestätigt, dass es mit echten (»real«) und veralteten (»Legacy«) Optimus-Laptops arbeitet. (Zumindest benennt der Autor Lekensteyn die Rechner so.)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bbswitch-dkms
410.
This package uses DKMS to automatically build the bbswitch kernel module.
Description
Dieses Paket benutzt DKMS, um automatisch das Kernel-Modul bbswitch zu bauen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bbswitch-dkms
411.
GNU bc arbitrary precision calculator language
Summary
GNU bc - Rechnersprache mit beliebiger Genauigkeit
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bc
412.
GNU bc is an interactive algebraic language with arbitrary precision which follows the POSIX 1003.2 draft standard, with several extensions including multi-character variable names, an `else' statement and full Boolean expressions. GNU bc does not require the separate GNU dc program.
Description
"bc" ist eine interaktive Algebrasprache mit beliebiger Genauigkeit, die dem Entwurf zum POSIX 1003.2 Standard folgt; zusätzlich enthält sie mehrere Erweiterungen, wie Variablennamen mit mehreren Zeichen, eine "else"-Anweisung und Boolsche Ausdrücke. GNU bc hängt nicht vom separaten GNU-Programm "dc" ab.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bc
403412 of 21331 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.