Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
294 → 303 of 21331 results First • • • Last
294.
This tool implements IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927), a protocol for automatic IP address configuration from the link-local 169.254.0.0/16 range without the need for a central server. It is primarily intended to be used in ad-hoc networks which lack a DHCP server.
 
Description
Dieses Werkzeug implementiert IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927), ein Protokoll für die automatische Konfiguration der IP-Adresse aus dem Link-Local-Bereich 169.254.0.0/16 ohne auf einen zentralen Server angewiesen zu sein. Es ist hauptsächlich für den Einsatz in Ad-Hoc-Netzwerken, ohne DHCP-Server, gedacht.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-autoipd
295.
Avahi mDNS/DNS-SD daemon
 
Summary
Avahi mDNS/DNS-SD-Daemon
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: avahi-daemon
296.
This package contains the Avahi Daemon which represents your machine on the network and allows other applications to publish and resolve mDNS/DNS-SD records.
 
Description
Dieses Paket enthält den Avahi-Daemon, der Ihren Rechner im Netzwerk vertritt und es anderen Anwendungen erlaubt, mDNS/DNS-SD-Einträge zu veröffentlichen und zu ermitteln.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: avahi-daemon
297.
Avahi - debugging symbols
 
Summary
Avahi – Fehlerdiagnosesymbole
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: avahi-dbg
298.
This package contains detached debugging symbols for the binary packages produced by the avahi source.
 
Description
Dieses Paket enthält die abgetrennten Debugsymbole für die Binärpakete, die aus den avahi-Quellen erzeugt wurden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-dbg
299.
Avahi browsing, publishing and discovery utilities
 
Summary
Avahi-Werkzeuge zum Browsen, Veröffentlichen und Entdecken
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-utils
300.
Avahi is a fully LGPL framework for Multicast DNS Service Discovery. It allows programs to publish and discover services and hosts running on a local network with no specific configuration. For example you can plug into a network and instantly find printers to print to, files to look at and people to talk to.
 
Description
Avahi ist ein komplett unter der LGPL stehendes Rahmenwerk für die Multicast DNS Service Discovery. Es ermöglicht Programmen, in einem lokalen Netzwerk Dienste und Rechner bekanntzugeben bzw. zu finden, ohne dass eine besondere Konfiguration nötig wäre. Sie können sich zum Beispiel mit einem Netzwerk verbinden und augenblicklich Drucker zum Drucken, Dateien zum Ansehen und Menschen zum Unterhalten finden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-utils
301.
This package contains several utilities that allow you to interact with the Avahi daemon, including publish, browsing and discovering services.
 
Description
Dieses Paket enthält verschiedene Werkzeuge, die es Ihnen erlauben, mit dem Avahi-Daemon zu interagieren, einschließlich dem Browsen, Veröffentlichen und Entdecken von Diensten.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-utils
302.
powerful and featureful web server log analyzer
 
Summary
Ein mächtiges Analyse-Programm für Webserver-Logdateien
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Babak Manssouri
Located in Package: awstats
303.
Advanced Web Statistics (AWStats) is a powerful web server logfile analyzer written in perl that shows you all your web statistics including visits, unique visitors, pages, hits, rush hours, search engines, keywords used to find your site, robots, broken links and more. Gives more detailed information and better graphical charts than webalizer, and is easier to use. Works with several web server log format as a CGI and/or from command line. Supports more than 30 languages.
 
Description
Advanced Web Statistics (AWStats) ist ein mächtiges Analyseprogramm für Web-Log-Dateien, das in Perl geschrieben wurde. Es zeigt Ihnen alle Webstatistiken wie Aufrufe, eindeutige Besuche, Seiten, Treffer, Hauptzeiten, Suchmaschinen, benutzte Schlüsselworte, Robot-Abfragen, zerstörte Links und weiteres. Es liefert mehr Informationen und eine bessere graphische Darstellung als webalizer und ist einfacher zu benutzen. Außerdem verarbeitet es mehrere Log-Formate und kann als CGI und/oder von der Befehlszeile aufgerufen werden und unterstützt mehr als 30 Sprachen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awstats
294 → 303 of 21331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.