Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53330 → 53339 of 87440 results First • • • Last
53330.
This package contains sound and image files for luola.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers son et image pour luola.
Translated by Geoffrey
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: luola-data
53331.
level files for luola
 
Summary
Fichiers de niveaux pour luola
Translated by Michael Vogt
Located in Package: luola-levels
53332.
This package contains the level files for luola.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de niveaux pour luola.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: luola-levels
53333.
nostalgy level files for luola
 
Summary
Fichiers de niveau nostalgie pour luola
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: luola-nostalgy
53334.
Luola is a 2D arcade game where you fly a small V shaped ship in different kinds of levels.
 
Description
Luola est un jeu d'arcade en 2D où le joueur pilote un petit vaisseau en forme de V dans différents niveaux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: luola-nostalgy Package: luola-levels Package: luola-data Package: luola
53335.
Luola's genre "Luolalentely," or cave-flying, has been very popular in Finland. Although cave-flying games are not originally from Finland, most new cave-flying games are.
 
Description
Le style de jeu de Luola, «[nbsp]Luolalentely[nbsp]» ou vol en caverne, a été très populaire en Finlande. Bien que ce type de jeux ne soient pas originaires de Finlande, la plupart des nouveaux le sont.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: luola-nostalgy Package: luola-levels
53336.
This package contains (unofficial) remakes of the old V-Wing levels.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: luola-nostalgy
53337.
classic 2D point and click fantasy adventure game
 
Summary
jeu d'aventure fantastique classique en 2D de type pointer-et-cliquer
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: lure-of-the-temptress Package: flight-of-the-amazon-queen
53338.
Lure of the Temptress was Revolution's very first adventure game and work began on it in 1989, even before Revolution's inception as an actual games development company.
 
Description
Lure of the Temptress a été le tout premier jeu d'aventure sur lequel Revolution a commencé à travailler en 1989, avant même la création de Revolution en tant que véritable entreprise de développement de jeux.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: lure-of-the-temptress
53339.
You are Diermot, an unwilling hero who'd prefer a quiet life, and are, to all intents and purposes, a good man. After decades of unrest the King has united the warring factions in his kingdom and all his lands are at peace, except a remote region around a town called Turnvale. A revolt has recently taken place in Turnvale, a revolt orchestrated by an apprentice sorceress called Selena, the titular temptress. The king calls together his finest horsemen and heads off (with you in tow) to Turnvale just to witness how hellish mercenary monsters called Skorl are invading the town.
 
Description
Vous êtes Diermot, un héros malgré lui qui préfère une vie tranquille. Après des décennies de troubles, le roi a uni les factions belligérantes dans son royaume et ses terres sont en paix à l'exception d'une région éloignée autour d'une ville appelée Turnvale. Une révolte a eu lieu récemment dans Turnvale, une révolte orchestrée par une apprentie sorcière appelé Selena, la tentatrice titulaire. Le roi appelle ses meilleurs cavaliers et ils partent (vous entraînant avec eux) à Turnvale juste pour voir comment les monstres mercenaires infernaux appelés Skorl ont envahit la ville.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: lure-of-the-temptress
53330 → 53339 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.