Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

14010.

English:

* computing of relative deltas (next month, next year, next monday, last week

of month, etc);

* computing of relative deltas between two given date and/or datetime objects

* computing of dates based on very flexible recurrence rules, using a superset

of the iCalendar specification. Parsing of RFC strings is supported as well.

* generic parsing of dates in almost any string format

* timezone (tzinfo) implementations for tzfile(5) format files

(/etc/localtime, /usr/share/zoneinfo, etc), TZ environment string (in all

known formats), iCalendar format files, given ranges (with help from

relative deltas), local machine timezone, fixed offset timezone, UTC

timezone

* computing of Easter Sunday dates for any given year, using Western, Orthodox

or Julian algorithms

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

* Calcul de différences relatives (mois suivant, année suivante, prochain lundi, dernière semaine

du mois, etc.),

* Calcul des différences relatives entre deux dates données et/ou des objets de type datetime

* Calcul de dates basé sur des règles récurrentes en utilisant un ensemble

de spécifications iCalendar. L'analyse des chaînes RFC est également prise en charge.

* Analyses générales de dates exprimées dans la plupart des formats de chaînes

* Implémentation des fuseaux horaires (tzinfo) pour les fichiers au format tzfile(5)

(/etc/localtime, /sur/share/zoneinfo, etc.), pour les chaînes TZ (dans tous

les formats connus), pour les fichiers au format iCalendar, pour des intervalles donnés (avec

l'aide des différences relatives), fuseau horaire local de la machine, décalage fixe de fuseau horaire,

fuseau horaire UTC

* Calcul des dimanches de Pâques pour une année donnée en utilisant les algorithmes occidental,

orthodoxe ou julien.

Translated and reviewed by gisele perreault on 2012-11-23

Located in Package: python3-dateutil

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.