Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14010 → 14019 of 19969 results First • • • Last
14010.
* computing of relative deltas (next month, next year, next monday, last week
of month, etc);
* computing of relative deltas between two given date and/or datetime objects
* computing of dates based on very flexible recurrence rules, using a superset
of the iCalendar specification. Parsing of RFC strings is supported as well.
* generic parsing of dates in almost any string format
* timezone (tzinfo) implementations for tzfile(5) format files
(/etc/localtime, /usr/share/zoneinfo, etc), TZ environment string (in all
known formats), iCalendar format files, given ranges (with help from
relative deltas), local machine timezone, fixed offset timezone, UTC
timezone
* computing of Easter Sunday dates for any given year, using Western, Orthodox
or Julian algorithms
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Calcul de différences relatives (mois suivant, année suivante, prochain lundi, dernière semaine
du mois, etc.),
* Calcul des différences relatives entre deux dates données et/ou des objets de type datetime
* Calcul de dates basé sur des règles récurrentes en utilisant un ensemble
de spécifications iCalendar. L'analyse des chaînes RFC est également prise en charge.
* Analyses générales de dates exprimées dans la plupart des formats de chaînes
* Implémentation des fuseaux horaires (tzinfo) pour les fichiers au format tzfile(5)
(/etc/localtime, /sur/share/zoneinfo, etc.), pour les chaînes TZ (dans tous
les formats connus), pour les fichiers au format iCalendar, pour des intervalles donnés (avec
l'aide des différences relatives), fuseau horaire local de la machine, décalage fixe de fuseau horaire,
fuseau horaire UTC
* Calcul des dimanches de Pâques pour une année donnée en utilisant les algorithmes occidental,
orthodoxe ou julien.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: python3-dateutil
14011.
debug build of the Python Interpreter (version 2.7)
 
Summary
version de débogage de l'interpréteur Python −[nbsp]version[nbsp]2.7
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python-dbg Package: libpython-dbg
14012.
Python interpreter configured with --pydebug. Dynamically loaded modules are searched in /usr/lib/python2.7/lib-dynload/debug first.
 
Description
Il s'agit de la version de l'interpréteur Python configuré avec --pydebug. Les modules chargés dynamiquement sont recherchés d'abord dans /usr/lib/python2.7/lib-dynload/debug.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python-dbg Package: libpython-dbg
14013.
simple interprocess messaging system (Python interface)
 
Summary
Système de messages inter-processus simple (interface Python)
Translated by David Nottin
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: python-dbus
14014.
This package provides a Python interface to D-Bus.
 
Description
Ce paquet fournit une interface Python pour D-Bus.
Translated by Patrick Fiquet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: python-dbus
14015.
debug build of the D-Bus Python 2 interface
 
Summary
construction de débogage de l'interface D-Bus Python⋅2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python-dbus-dbg
14016.
This package provides a version of the python-dbus package built for debugging versions of Python 2, and debug symbols for python-dbus.
 
Description
Ce paquet fournit une version du paquet python-dbus construite pour les versions de débogage de Python⋅2 et les symboles de débogage pour python-dbus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python-dbus-dbg
14017.
main loop integration development files for python-dbus
 
Summary
fichiers de développement pour l'intégration à la boucle principale pour python-dbus
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: python-dbus-dev
14018.
This package provides development files required to compile main-loop integration modules for python-dbus, such as dbus.mainloop.qt provided by PyQt. It is Python-version-independent: you must also depend on either python-dbus or python3-dbus, if required.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers de développement nécessaires pour compiler les modules d'intégration de la boucle principale pour python-dbus, comme dbus.mainloop.qt fournis par PyQt. Il est indépendant de la version de Python[nbsp]: vous devez également dépendre de python-dbus ou de python3-dbus, si nécessaire.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: python-dbus-dev
14019.
Documentation for the D-Bus Python interface
 
Summary
documentation pour l'interface D-Bus Python
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python-dbus-doc
14010 → 14019 of 19969 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.