Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

74174.

English:

Files are tracked by their message digests, currently MD5. The following file operations are tracked in the snapshot files: creation, deletion, modification, creation of new hard or symbolic links, renaming. (The latter is nothing more than a new hard link and removal of the old file). syrep doesn't distinguish between soft and hard links. In fact even copies of files are treated as the same. Currently, syrep doesn't synchronize file attributes like access modes or modification times.

Description

Current French:

Les fichiers sont repérés par leur condensé de message, actuellement MD5. Les opérations suivantes sont conduites sur les fichiers d’instantané[nbsp]: création, suppression, modification, création de nouveau lien symbolique ou en dur, renommage (cette dernière n’est rien de plus que la création d’un nouveau lien en dur et la suppression de l’ancien.) Syrep ne fait pas de différence entre les liens en dur et ceux symboliques. En fait même les copies de fichiers sont traitées à l’identique. Actuellement, syrep ne synchronise pas les attributs de fichiers comme le mode d’accès ou l’horodatage des modifications.

Translated by Michael Vogt on 2015-06-02

Located in Package: syrep

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.