Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
2626 of 82199 results First • • • Last
2626.
bilibop-lockfs provides the following features:
* whitelist based policy: filesystems on which you want to allow persistent
changes must be explicitly listed in a configuration file.
* swap devices policy: they can be used 'as is', noauto, only if encrypted,
only if encrypted with a random key, or not used at all.
* not only filesystems are set read-only, but also block devices: this
forbids changes of the partition table, boot sectors, LUKS headers and
LVM metadata.
* plymouth messages to know at boot time if bilibop-lockfs is enabled or
not, or if an error occured.
* desktop notifications at startup about filesystems status, to inform the
user that volatile or persistent changes are allowed or not, and where.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bilibop-lockfs offre les fonctionnalités suivantes[nbsp]:
* liste blanche à base de règles[nbsp]: les systèmes de fichiers sur lesquels vous souhaitez autoriser des
modifications persistantes doivent être explicitement listées dans un fichier de configuration.
* règle des appareils d'échange[nbsp]: ils peuvent être utilisés «[nbsp]tels quels[nbsp]», non automatique, seulement si cryptés,
seulement si cryptés avec une clé aléatoire, ou pas du tout utilisés.
* non seulement les systèmes de fichiers sont définis en lecture seule, mais aussi les périphériques en mode bloc[nbsp]:
ceci interdit des modifications de la table de partition, des secteurs d'amorçage, des en-têtes LUKS et
des métadonnées LVM.
* des messages plymouth à savoir au moment du démarrage si bilibop-lockfs est activé ou
non, ou si une erreur s'est produite.
* notifications de bureau au démarrage sur l'état des systèmes de fichiers, pour informer
l'utilisateur si des changements volatiles ou persistants sont autorisés ou non, et à quel endroit.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bilibop-lockfs
2626 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.