Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
79224 → 79233 of 82199 results First • • • Last
79224.
OpenPGP is the most widely used email encryption standard, used by encryption software such as the GNU Privacy Guard (gpg). To encrypt to someone or verify someone's signature, you need that persons OpenPGP key. Say you want to verify a digital signature made by Bob. To get Bob's key is easy with some help from keyservers, being sure you got the right key is the tricky part. This is accomplished either by meeting Bob in person and exchanging signatures, or by trusting someone else, who you have met in person, who claims to have met Bob. Or by trusting someone who has met someone who has met Bob. This gives rise to a completely decentralized network of trusts between people.
 
Description
OpenPGP est le plus utilisé largement dans le chiffrement de courriel, utilisé par des logiciels de chiffrement tels que GNU Privacy Guard (gpg). Pour chiffrer à destination d'un tiers ou vérifier sa signature, sa clef OpenPGP est nécessaire. Pour vérifier la signature numérique de Bob, obtenir sa clef est facile avec l'aide de serveurs de clefs, mais être sûr que ce soit la bonne est la partie délicate. Cela peut être fait en rencontrant Bob en personne et en échangeant les clefs, ou en faisant confiance à quelqu'un rencontré physiquement et qui affirme l'avoir vraiment rencontré, ou en croyant quelqu'un ayant rencontré quelqu'un qui a rencontré Bob. Cela permet d'élargir un réseau complètement décentralisé de confiance entre diverses personnes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wotsap
79225.
Wotsap lets you explore the Web of Trust. It works on a compressed copy of the Web of Trust in the .wot file format, generated daily and distributed on the site of wotsap main writer.
 
Description
Wotsap permet d'explorer la toile de confiance (WOT). Il travaille sur une copie de la toile de confiance, compressée au format de fichier .wot, créée quotidiennement et distribuée à partir du site de l'éditeur principal de wotsap.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wotsap
79226.
WordPerfect 5.x documents to whatever converter
 
Summary
Convertisseur de documents WordPerfect⋅5.x
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wp2x
79227.
This program converts simple WordPerfect 5.0 and 5.1 files into any other document processing languages that use plain text files, like TeX, LaTeX, troff, GML and HTML.
 
Description
Ce programme convertit des fichiers WordPerfect⋅5.0 ou 5.1 simples dans n'importe quel autre langage de traitement de document qui utilise les fichiers de texte brut, tel que TeX, LaTeX, troff, GML ou HTML.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wp2x
79228.
graphical user interface for wpa_supplicant
 
Summary
interface graphique pour wpa_supplicant
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wpagui
79229.
wpagui provides a Qt interface for choosing which configured network to connect to. It also provides a method for browsing 802.11 SSID scan results, an event history log of messages generated by wpa_supplicant, and a method to add or edit wpa_supplicant networks.
 
Description
Wpagui fournit une interface graphique Qt qui permet de choisir le réseau configuré auquel se connecter. Il fournit aussi une méthode de navigation dans les résultats de recherche de SSID Wi-Fi 802.11, un historique événementiel des messages générés par wpa_supplicant et une méthode d'ajout ou de modification des réseaux wpa_supplicant.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wpagui
79230.
WordPerfect to OpenDocument converter
 
Summary
Convertisseur WordPerfect vers OpenDocument
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wpd2odt
79231.
This package contains a utility for converting WordPerfect files into OpenDocument text documents.
 
Description
Ce paquet contient un utilitaire pour la conversion de fichiers WordPerfect en documents texte OpenDocument.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wpd2odt
79232.
WordPerfect Graphics to OpenDocument converter
 
Summary
transformation de fichier graphique WordPerfect en fichier OpenDocument
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wpg2odg
79233.
This package contains a utility for converting WordPerfect graphic files into OpenDocument draw documents.
 
Description
Ce paquet fournit un utilitaire de conversion de fichier graphique WordPerfect en document de dessin OpenDocument.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wpg2odg
79224 → 79233 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.