Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
73998 → 74007 of 82199 results First • • • Last
73998.
Swift is a free instant messaging client. It concentrates on making the most-used features easily accessible, supporting internationalisation, private and group chats, together with features for security-conscious organisations including Security Labelling.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: swift-im
73999.
Swift uses the XMPP protocol and so supports both the public Jabber network and closed XMPP services, such as those found in many organisations.
 
Description
Swift utilise le protocole XMPP et prend ainsi en charge à la fois le réseau public Jabber et les services XMPP fermés, tels que ceux que l'on peut trouver dans de nombreuses organisations.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: swift-im
74000.
XMPP client/library (debugging symbols)
 
Summary
Client/bibliothèque XMPP (symboles de débogage)
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: swift-im-dbg
74001.
This package contains the debugging symbols for debugging Swift and Swiften applications.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour déboguer des applications Swift et Swiften.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: swift-im-dbg
74002.
swift3 (S3 compatibility) middleware plugin for swift
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: swift-plugin-s3
74003.
OpenStack Object Storage (code-named Swift) creates redundant, scalable object storage using clusters of standardized servers to store petabytes of accessible data. It is not a file system or real-time data storage system, but rather a long-term storage system for a more permanent type of static data that can be retrieved, leveraged, and then updated if necessary. Primary examples of data that best fit this type of storage model are virtual machine images, photo storage, email storage and backup archiving. Having no central "brain" or master point of control provides greater scalability, redundancy and permanence.
 
Description
Le stockage d’objets d’OpenStack (nom de code Swift) crée un stockage redondant et évolutif en utilisant des grappes de serveurs standardisés pour conserver des pétaoctets de données accessibles. Ce n’est pas un système de fichiers ou un système de stockage en temps réel, mais plutôt un système de stockage à long terme pour des types de données statiques et permanentes pouvant être récupérées, exploitées et mises à jour si nécessaire. Les premiers exemples de données qui correspondent le mieux à ce modèle sont les images de machine virtuelles, le stockage de photos ou de courriels et l’archivage de sauvegardes. Le fait de ne pas avoir de «[nbsp]cerveau[nbsp]» central ou de point de contrôle principal procure une plus grande évolutivité, redondance et pérennité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: swift-bench
74004.
Objects are written to multiple hardware devices in the data center, with the OpenStack software responsible for ensuring data replication and integrity across the cluster. Storage clusters can scale horizontally by adding new nodes. Should a node fail, OpenStack works to replicate its content from other active nodes. Because OpenStack uses software logic to ensure data replication and distribution across different devices, inexpensive commodity hard drives and servers can be used in lieu of more expensive equipment.
 
Description
Les objets sont écrits sur plusieurs périphériques matériels dans le centre informatique, avec le logiciel OpenStack veillant à la bonne réplication et intégrité des données dans la grappe. Les grappes de stockage peuvent s’étendre par l’ajout de nouveaux nœuds. Si un de ceux-ci tombe en panne, OpenStack réplique son contenu depuis des nœuds actifs. Puisque toute la logique d’OpenStack est applicative pour veiller à la réplication et distribution des données dans différents périphériques, des disques durs et des serveurs peu coûteux peuvent être utilisés au lieu de matériels plus chers.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: swift-object-expirer Package: swift Package: python-swiftclient
74005.
This package provides the Swift3 Middleware plugin for OpenStack Swift, allowing access to OpenStack swift via the Amazon S3 API.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: swift-plugin-s3
74006.
semantic web toolkit - tools
 
Summary
boite à outils pour le web sémantique –[nbsp]outils
Translated by Michael Vogt
Located in Package: swish
74007.
Swish is a framework for performing deductions in RDF data using a variety of techniques. Swish is conceived as a toolkit for experimenting with RDF inference, and for implementing stand-alone RDF file processors (usable in similar style to CWM, but with a view to being extensible in declarative style through added Haskell function and data value declarations). It explores Haskell as "a scripting language for the Semantic Web".
 
Description
Swish est un environnement permettant de réaliser des déductions dans des données RDF grâce à diverses techniques. Swish est conçu comme une boîte à outils pour essayer l’inférence RDF et pour implémenter des traitements de fichiers RDF autonomes (utilisables comme CWM, mais en vue d'être extensible dans un style déclaratif grâce à des déclarations de fonctions de valeurs de données Haskell). Il explore Haskell comme un «[nbsp]langage de script pour le Web Sémantique[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: swish Package: libghc-swish-prof Package: libghc-swish-doc Package: libghc-swish-dev
73998 → 74007 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.