Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
57423 → 57432 of 82199 results First • • • Last
57423.
Features include:
* Multiple tracks (layers)
* Compositing, image overlays, and watermarks
* Support for image sequences (rotoscoping)
* Key-frame animation
* Video and audio effects (chroma-key)
* Transitions (lumas and masks)
* 3D animation (titles and physics simulations)
* Chroma key (green screen & blue screen)
* Transcode (convert video encodings)
* Upload videos (YouTube and Vimeo supported)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fonctionnalités incluses[nbsp]:
* Multi-pistes (couches)
* Création, superposition d'images et filigranes
* Prise en charge des séquences d'images (rotoscopie)
* Animation d'images-clés
* Effets vidéo et audio (incrustation de couleur)
* Transitions (lumas et masques)
* Animation en 3D (titres et simulations physiques)
* Incrustation de couleur (écran vert et écran bleu)
* Transcodage (conversion d'encodage vidéo)
* Téléverse les vidéos (prise en charge de YouTube et Vimeo)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: openshot-qt
57424.
Help manual for OpenShot Video Editor
 
Summary
Manuel d'aide pour l'éditeur vidéo OpenShot
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: openshot-doc
57425.
This is the official help manual for OpenShot Video Editor, a free, open-source, non-linear video editor. Learn how to edit videos, add watermarks, apply effects such as chroma key, and transition between videos. Also, learn how to become a developer, with step by step instructions.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: openshot-qt-doc
57426.
Manipulation and conversion tools for OpenSlide
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: openslide-tools
57427.
OpenSlide is a C library that provides a simple interface to read whole-slide images also known as virtual slides.
 
Description
OpenSlide est une bibliothèque[nbsp]C fournissant une interface simple pour lire des images de lame de microscope, aussi appelées lames virtuelles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python3-openslide Package: python-openslide-examples Package: openslide-tools Package: libopenslide0 Package: libopenslide-dev
57428.
Whole-slide images, also known as virtual slides, are large, high resolution images used in digital pathology. Reading these images using standard image tools or libraries is a challenge because these tools are typically designed for images that can comfortably be uncompressed into RAM or a swap file. Whole-slide images routinely exceed RAM sizes, often occupying tens of gigabytes when uncompressed. Additionally, whole-slide images are typically multi-resolution, and only a small amount of image data might be needed at a particular resolution.
 
Description
Les images «[nbsp]Whole-slide[nbsp]», aussi appelées lames virtuelles (virtual slides), sont des images de grande taille et haute résolution utilisées en pathologie numérique. La lecture de ces images en utilisant les outils ou bibliothèques standard est un défi parce que ces outils sont classiquement utilisés pour des images pouvant être compressées ou décompressées confortablement en mémoire vive ou dans un fichier d’échange (swap). Les images de lames virtuelles dépassent couramment la taille de la RAM, occupant, non compressées, souvent des dizaines de gigaoctets. De plus, ces images ont plusieurs résolutions, et seulement une petite partie des données peuvent être nécessaires et cela dans une résolution particulière.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python3-openslide Package: python-openslide-examples Package: openslide-tools Package: libopenslide0 Package: libopenslide-dev
57429.
This library currently supports:
-Trestle (.tif)
-Hamamatsu (.vms, .vmu)
-Aperio (.svs, .tif)
-MIRAX (.mrxs)
-Generic tiled TIFF (.tif)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: openslide-tools Package: libopenslide0 Package: libopenslide-dev
57430.
This package contains command line tools for file manipulation.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: openslide-tools
57431.
InfiniBand subnet manager
 
Summary
gestionnaire de sous-réseau d’InfiniBand
Translated by Michael Vogt
Located in Package: opensm
57432.
OpenSM provides an implementation of an InfiniBand Subnet Manager (SM) and Administrator (SA). One Subnet Manager is required to run on each InfiniBand subnet in order to initialize the InfiniBand hardware.
 
Description
OpenSM fournit une implémentation du gestionnaire (Subnet Manager —[nbsp]SM) et de l’administrateur (Subnet Administrator —[nbsp]SA) de sous-réseau d’InfiniBand. Un gestionnaire est nécessaire pour chaque sous-réseau d’InfiniBand afin d’initialiser le matériel InfiniBand.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: opensm-doc Package: opensm Package: libosmvendor5 Package: libosmcomp5 Package: libopensm9 Package: libopensm-dev
57423 → 57432 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.