Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3286 → 3295 of 82199 results First • • • Last
3286.
Access software for a blind person using a braille display - X11 drivers
 
Summary
Logiciel d'accessibilité pour personnes aveugles utilisant un affichage braille - pilotes X11
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: brltty-x11
3287.
This package contains optional drivers which require X11 or GNOME.
 
Description
Ce paquet contient des pilotes optionnels qui nécessitent X11 ou GNOME.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: brltty-x11
3288.
User daemon that tracks URLs looked at and logs them
 
Summary
Démon qui tient un journal des URL visités
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: browser-history
3289.
Browser-history came from the will to overcome a Netscape bug: there is no global history, and if you close a window, its whole history is lost. For people browsing lots of sites, having the possibility of backtracking to where one has been before means that you don't have to put everything in your bookmarks file. If you are not sure if a site may be worth remembering, don't add it in your bookmarks. If you need it later, just browse your history files.
 
Description
Browser-history vient de la volonté de surmonter un bogue de Netscape : il n'y a pas d'historique global, et si vous fermez la fenêtre, l'historique est complètement perdu. Pour les gens parcourant une quantité de sites, avoir la possibilité de rechercher où ils ont été avant signifie qu'ils n'ont plus besoin de tout mettre dans le fichier de signets. Si vous n'êtes pas sûr qu'un site mérite d'être retenu, ne l'ajoutez pas dans vos signets. Si vous en avez besoin plus tard, recherchez dans votre fichier d'historique.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: browser-history
3290.
It works with: Netscape Navigator, Arena, and Amaya. Support for `browser-history' can easily be added to other browsers, provided you can program and have the browser sources.
 
Description
Il marche avec : Netscape Navigator, Arena, et Amaya. Le support pour « browser-history » peut facilement être ajouté à un autre butineur, à condition de savoir programmer et d'avoir le code source.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: browser-history
3291.
A manual page and simple documentation will be installed in /usr/share/doc/browser-history/browser-history.html, along with a simple CGI interface to grep the history log and display the result. The optional CGI program requires `cgiwrap' or Apache configured with `suexec'.
 
Description
Une page de manuel et une documentation sommaire sont installées dans /usr/share/doc/browser-history/browser-history.html, avec une interface CGI simple pour faire un « grep » dans l'historique du journal et afficher le résultat. Le programme optionnel CGI réclame le paquet « cgiwrap » ou apache configuré avec « suexec ».
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: browser-history
3292.
GNU Shockwave Flash (SWF) player - Plugin for Mozilla and derivatives
 
Summary
lecteur GNU Shockwave Flash (SWF) - greffon pour Mozilla et ses dérivés
Translated by Michael Vogt
Located in Package: browser-plugin-gnash
3293.
This package includes the plugin for Firefox/Mozilla Web Browser. The plugin works best with Firefox 1.0.4 or newer, and should work in any Mozilla based browser.
 
Description
Ce paquet contient le greffon pour les navigateur web Firefox/Mozilla. Il fonctionne mieux avec Firefox[nbsp]1.0.4 ou plus récent, et devrait fonctionner avec n'importe quel navigateur basé sur Mozilla.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: browser-plugin-gnash
3294.
office productivity suite -- Mozilla plugin
 
Summary
suite de productivité bureautique -- greffon Mozilla
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mozilla-openoffice.org Package: mozilla-libreoffice
3295.
This package contains a Mozilla/Netscape compatible plugin which can handle all old OOo and OpenDocument documents.
 
Description
Ce paquet contient un greffon compatible Mozilla/Netscape qui peut traiter tous les vieux documents OOo et OpenDocument.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: browser-plugin-libreoffice
3286 → 3295 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.