Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9609 → 9618 of 82199 results First • • • Last
9609.
Fair understands network topologies where one node is reachable via more than one IP address; this allows not only the servers, but the network to be redundant as well. This distinguishes fair from other load balancers.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fair
9610.
xboard compatible chess and chess-variant engine
 
Summary
jeu d’échecs compatible avec xboard et moteur de variantes du jeu
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fairymax
9611.
Fairymax is a program that plays chess and chess variants. It uses the xboard/winboard chess-engine protocol to communicate. Apart from 'regular' chess (also known as the Mad-Queen variant), it can play Capablanca chess, gothic chess, knightmate, cylinder chess, berolina chess, superchess and courier chess.
 
Description
Fairymax est un programme pour le jeu d’échecs et ses variantes. Il utilise le protocole de moteur de jeu xboard/winboard pour le déroulement. En plus du jeu d’échecs classique (aussi connu comme la variante de la dame enragée), il peut jouer aux versions de jeu d’échecs Capablanca, gothique, knightmate, cylindrique, berolina, superchess et courier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fairymax
9612.
IP address takeover tool
 
Summary
outil de prise en charge d’adresse IP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fake
9613.
Fake is a utility that enables the IP address be taken over by bringing up a second interface on the host machine and using gratuitous arp. Designed to switch in backup servers on a LAN.
 
Description
Fake est un utilitaire permettant de prendre en charge une adresse[nbsp]IP en apportant une seconde interface dans la machine hôte et en utilisant des requêtes gratuites ARP (gratuitous ARP). Il a été conçu pour activer des serveurs de sauvegarde dans un réseau local.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fake
9614.
Save/restore system clock on machines without working RTC hardware
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fake-hwclock
9615.
Some machines don't have a working realtime clock (RTC) unit, or no driver for the hardware that does exist. fake-hwclock is a simple set of scripts to save the kernel's current clock periodically (including at shutdown) and restore it at boot so that the system clock keeps at least close to realtime. This will stop some of the problems that may be caused by a system believing it has travelled in time back to 1970, such as needing to perform filesystem checks at every boot.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fake-hwclock
9616.
On top of this, use of NTP is still recommended to deal with the fake clock "drifting" while the hardware is halted or rebooting.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fake-hwclock
9617.
gives a fake chroot environment - utilities
 
Summary
Création d’un environnement chroot factice — utilitaires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fakechroot
9618.
The fakechroot preloads a library which overrides libc functions, so it is possible to use root-specific tools without root privileges.
 
Description
Fakechroot précharge une bibliothèque qui remplace les fonctions de la bibliothèque libc, de telle façon qu’il est possible d’utiliser les outils réservés au superutilisateur sans avoir ses privilèges.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fakechroot
9609 → 9618 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.