Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
74197 → 74206 of 82199 results First • • • Last
74197.
It is able to recognize information about:
- System (Linux distribution release, versions of GNOME, kernel, gcc and
Xorg and hostname);
- CPU (vendor identification, model name, frequency, level2 cache, bogomips,
model numbers and flags);
- Memory (total system RAM, free memory, swap space total and free, cached,
active, inactive memory);
- Storage (IDE interface, all IDE devices, SCSI devices);
- Hardware (motherboard, graphic card, sound card, network devices);
- NVIDIA graphic card: only with NVIDIA display driver installed.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il est capable de donner des informations sur[nbsp]:
- Le système (version de la distribution Linux, versions de GNOME, du noyau, gcc,
Xorg et nom de l'ordinateur)[nbsp];
- Le processeur (identification du vendeur, nom du modèle, fréquence, cache de niveau 2, bogomips,
numéros de modèle et drapeaux)[nbsp];
- La mémoire (RAM totale du système, mémoire libre, espace d'échange total et libre, mémoire cache,
active, inactive)[nbsp];
- Les périphériques de stockage (interface IDE, tous les périphériques IDE, périphériques SCSI)[nbsp];
- Le matériel (carte mère, carte graphique, carte son, périphériques réseau)[nbsp];
- Les cartes graphiques NVIDIA[nbsp]: uniquement avec le pilote d'affichage NVIDIA installé.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: sysinfo
74198.
collection of boot loaders (theme metapackage)
 
Summary
suite de chargeurs de démarrage –[nbsp]métapaquet de thèmes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: syslinux-themes-ubuntu
74199.
This package depends on the package with the graphical bootloader theme for the matching Debian release.
 
Summary
Ce paquet dépend du paquet fournissant le thème graphique de démarrage pour la distribution Debian correspondante.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: syslinux-themes-debian
74200.
collection of boot loaders (debian-squeeze theme)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: syslinux-themes-debian-squeeze
74201.
This package contains the graphical bootloader theme for Debian squeeze.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: syslinux-themes-debian-squeeze
74202.
collection of boot loaders (debian-wheezy theme)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: syslinux-themes-debian-wheezy
74203.
SYSLINUX is a collection of boot loaders which operates off Linux ext2/3/4 or btrfs filesystems, MS-DOS FAT filesystems, network servers using PXE firmware, or from CD-ROMs.
 
Description
SYSLINUX est une suite de chargeurs de démarrage opérant à partir des systèmes de fichiers Linux ext2/3/4, Btrfs, FAT de MS-DOS, de serveurs réseau utilisant le micrologiciel PXE ou à partir d’un CD-ROM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: syslinux-themes-ubuntu-xenial Package: syslinux-themes-ubuntu-wily Package: syslinux-themes-ubuntu-vivid Package: syslinux-themes-ubuntu-trusty Package: syslinux-themes-ubuntu-precise Package: syslinux-themes-ubuntu
74204.
This package contains the graphical bootloader theme for Debian wheezy.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: syslinux-themes-debian-wheezy
74205.
Enhanced system logging daemon (metapackage)
 
Summary
démon évolué de journalisation de système (métapaquet)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: syslog-ng
74206.
This package is a metapackage, depending on the rest of syslog-ng, including all available plugins. It can be safely removed, if only parts of syslog-ng need to be installed.
 
Description
Ce paquet est un métapaquet dépendant du reste de syslog-ng, y compris tous les greffons disponibles. Il peut être supprimé en toute sécurité si seulement quelques parties de syslog-ng doivent être installées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: syslog-ng
74197 → 74206 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.