Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
68072 → 68081 of 82199 results First • • • Last
68072.
This program can be used to write pseudo random numbers/characters to the standard output. The arguments can be used to generate integer or float numbers with a certain precision, or to "mask" the numbers with certain characters.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: rand
68073.
randomize lines of input text
 
Summary
Tire aléatoirement des lignes de texte
Translated by Michael Vogt
Located in Package: randomize-lines
68074.
rl is a command-line tool that reads lines from an input file or stdin, randomizes the lines and outputs a specified number of lines. It does this with only a single pass over the input while trying to use as little memory as possible.
 
Description
rl est un outil en ligne de commande qui lit des lignes depuis un fichier ou l'entrée standard, tire aléatoirement des lignes et sort un nombre défini de lignes. Il fait cela en une seule passe sur les données en essayant d'utiliser le minimum de mémoire possible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: randomize-lines
68075.
Currently randomize-lines is under development and command-line arguments may change slightly until a 1.0 release is made.
 
Description
Actuellement, randomize-lines est en développement et les arguments de la ligne de commande peuvent changer légèrement jusqu'à la sortie de la version 1.0.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: randomize-lines
68076.
Users are recommended to use the shuf command instead which should be available by default. This package may be considered deprecated.
 
Description
Les utilisateurs devraient utiliser la command shuf à la place car elle est disponible par défaut. Ce paquet devrait être considéré comme obsolète.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: randomize-lines
68077.
command-line based shuffle music player that remembers songs between sessions
 
Summary
lecteur en ligne de commande de musiques avec ordre aléatoire et mémorisation des chansons entre sessions
Translated by Michael Vogt
Located in Package: randomplay
68078.
Randomplay plays your music collection (or execute any arbitrary commands on any arbitrary filetypes) in random order, remembering songs played across sessions. It also has many features to make command-line music playing more convenient, including recursive regexp searching for tracks and the ability to specify a certain number of tracks, bytes, or minutes to play. Randomplay will also generate a list of music files to be loaded onto a portable music player device. It includes a 'random weighting' feature, so your favorite songs are more likely to come up in the random shuffle.
 
Description
Randomplay joue votre collection de musiques (ou exécute n’importe quelle commande sur n’importe quel type de fichier) dans un ordre aléatoire, mémorisant les morceaux joués au cours des sessions. Il possède de nombreuses fonctionnalités pour une écoute de musique en ligne de commande plus pratique, dont la recherche récursive par expression rationnelle des pistes et la possibilité d’indiquer un certain nombre de pistes, d’octets ou de minutes à jouer. Randomplay peut aussi créer une liste de fichiers de musique pour les charger sur un lecteur portable. Il inclut une caractéristique de «[nbsp]pondération du hasard[nbsp]», de telle façon que vos morceaux favoris viennent plus souvent lors de la lecture aléatoire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: randomplay
68079.
Randomplay is a convenient tool for the user who does everything in an xterm window or console and is constantly devising complex find/grep/sed command lines to play just the right set of songs.
 
Description
Randomplay constitue un outil pratique pour ceux qui n’utilisent qu’une fenêtre ou console Xterm et constamment combine des lignes de commande complexes find/grep/sed pour écouter la liste de chansons désirées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: randomplay
68080.
ALSA sound card related entropy gathering daemon
 
Summary
démon pour recueillir l’entropie d’une carte son ALSA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: randomsound
68081.
Using the low order bit of the ADC output of your sound card, randomsound gathers entropy, debiases it and offers it up to your kernel's random pool.
 
Description
En utilisant le bit de plus faible poids de la sortie d’un convertisseur analogique-numérique d’une carte son, randomsound recueille de l’entropie, en supprime les erreurs (debias) et la propose dans le groupe de ressources aléatoires du noyau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: randomsound
68072 → 68081 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.