Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9032 → 9041 of 78723 results First • • • Last
9032.
Excellent Bifurcation was Linley Henzel's entry in the AutoFire 2007 Shooter Competition, and finished in 2nd place.
 
Description
Excellent Bifurcation a constitué l’engagement de Linley Henzel dans la compétition de tir AutoFire[nbsp]2007 et a fini à la deuxième place.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: excellent-bifurcation
9033.
audio tag editor for GTK+
 
Summary
éditeur d'étiquettes de fichiers audio pour GTK+
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exfalso
9034.
Ex Falso displays and edits audio metadata tags. Supported formats include MP3, Ogg Vorbis, FLAC, Musepack (MPC), WavPack, and MOD/XM/IT.
 
Description
Ex Falso affiche et édite des étiquettes de méta-données de fichiers audio. Les formats pris en charge incluent MP3, Ogg Vorbis, FLAC, Musepack (MPC), WavPack et MOD/XM/IT.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exfalso
9035.
Notable features include:
* Freeform tag editing for most supported formats, including ID3v2
* Multiple values for tag keys
* Flexible rename-by-tags and tag-by-filename patterns
* Extensible using simple Python-based plugins
* Edit multiple files in several formats at once
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les fonctionnalités notables comprennent[nbsp]:
* Édition libre des balises pour la plupart des formats pris en charge, y compris ID3v2
* Plusieurs valeurs de clés de balises
* Motifs flexibles nom de fichier -> balise et balise -> nom de fichier
* Extensible par de simples greffons écrits en Python
* Édition de plusieurs fichiers de différents formats en une fois
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: exfalso
9036.
read and write exFAT driver for FUSE
 
Summary
pilote exFAT de lecture et écriture pour FUSE
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: exfat-fuse
9037.
fuse-exfat is a read and write driver implementing the extended file allocation table as a filesystem in userspace. A mounthelper is provided unter the name mount.exfat-fuse.
 
Description
fuse-exfat est un pilote de lecture et écriture mettant en œuvre la table d'allocation de fichier étendue en tant que système de fichiers dans l'espace utilisateur. Un assistant de montage est fourni sous le nom de mount.exfat-fuse.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: exfat-fuse
9038.
utilities to create, check, label and dump exFAT filesystem
 
Summary
Utilitaires pour créer, vérifier, étiqueter et vider le système de fichiers exFAT
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: exfat-utils
9039.
Utilities to manage extended file allocation table filesystem. This package provides tools to create, check and label the filesystem. It contains
- dumpexfat to dump properties of the filesystem
- exfatfsck / fsck.exfat to report errors found on a exFAT filesystem
- exfatlabel to label a exFAT filesystem
- mkexfatfs / mkfs.exfat to create a exFAT filesystem.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Utilitaires pour gérer le système de fichiers à table d'allocation de fichier étendue. Ce paquet fournit des outils pour créer, vérifier et nommer le système de fichiers. Il contient
- dumpexfat pour vider les propriétés du système de fichiers
- exfatfsck / fsck.exfat pour rapporter les erreurs rencontrées sur un système de fichiers exFAT
- exfatlabel pour nommer un système de fichiers exFAT
- mkexfatfs / mkfs.exfat pour créer un système de fichiers exFAT.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: exfat-utils
9040.
command-line utility to show EXIF information in JPEG files
 
Summary
Utilitaire en ligne de commande pour afficher les informations EXIF des fichiers JPEG
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exif
9041.
Most digital cameras produce EXIF files, which are JPEG files with extra tags that contain information about the image.
 
Description
La plupart des appareils photos numériques produisent des fichiers EXIF, qui sont des fichiers JPEG avec des marqueurs supplémentaires qui contiennent des informations à propos de l'image.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exif
9032 → 9041 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.