Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

8704 → 8713 of 78723 results First • Previous • Next • Last
	8704.	English:		seq- and jot-like enumerator
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: enum
	8705.	English:		enum enumerates values (numbers) between two values, possibly further adjusted by a step and/or a count, all given on the command line. Before printing, values are passed through a formatter. Very fine control over input interpretation and output is possible.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: enum
	8706.	English:		enum is designed to be a drop-in replacement for GNU seq while still providing (almost) the same feature set jot (on BSD) provides.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: enum
	8707.	English:		Modular system for handling environment variables
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: environment-modules
	8708.	English:		The Modules package provides for the dynamic modification of a user's environment via modulefiles. Each modulefile contains the information needed to configure the shell for an application. Once the Modules package is initialized, the environment can be modified dynamically on a per-module basis using the module command which interprets modulefiles. Typically modulefiles instruct the module command to alter or set shell environment variables such as PATH, MANPATH, etc. modulefiles may be shared by many users on a system and users may have their own collection to supplement or replace the shared modulefiles. The modules environment is common on SGI/Crays and many workstation farms.
				Description
Current French:				Le paquet Modules permet la modification dynamique de l'environnement de l'utilisateur via modulefiles. Chaque modulefile contient les informations nécessaires pour configurer le shell d'une application. Une fois que le paquet Modules est initialisé, l'environnement peut être modifié dynamiquement pour chaque module utilisant la commande module qui interprète modulefiles. Typiquement, Modulefiles ordonne à la commande module de modifier ou de définir des variables d'environnement du shell telles que PATH, MANPATH, etc. Les modulefiles peuvent être partagés par plusieurs utilisateurs sur un système et les utilisateurs peuvent avoir leur propre collection pour compléter ou remplacer les modulefiles partagés. L'environnement de modules est courant sur les SGI/Cray et sur de nombreux parcs de stations de travail.
				Translated and reviewed by gisele perreault on 2013-04-20
				Located in Package: environment-modules
	8709.	English:		save and restore environment variables
				Summary
Current French:				sauvegarder et restaurer les variables d'environnement
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-12-18
				Located in Package: envstore
	8710.	English:		envstore allows you to save environment variables into a separate store, list them, and reload them into the shell again.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: envstore
	8711.	English:		The following plugins are included: * Export to Folder: Export the current image to a separate directory * Send By Mail: Sends an image attached to a new mail * PicasaWeb Uploader: Upload your pictures to PicasaWeb * Python Console: Python console for Eye of GNOME * Slideshow Shuffle: Shuffles images in slideshow mode * Map: Display the geolocation of the image on a map * Flickr Uploader: Upload your pictures to Flickr * Exif display: Displays camera settings and histogram * Zoom to fit image width: Fit images to the window width * Fullscreen Background: Enables changing background in fullscreen mode * Disable dark theme: Disables Eye of GNOME's preference of dark theme variants * Hide Titlebar: Hides the titlebar of maximized Eye of GNOME windows
				Summary
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: eog-plugins
	8712.	English:		Tools to convert from OTF or TTF to EOT font format
				Summary
Current French:				outil de conversion de format de fonte d’OTF ou TTF vers EOT
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: eot-utils
	8713.	English:		The eot-utils are the two programs mkeot and eotinfo. The former creates an EOT (Embedded OpenType) file from an OpenType or TrueType font and the URLs of one or more Web pages. mkeot respects the TrueType embedding bits. The eotinfo program displays the contents of an EOT header in a human-readable way.
				Description
Current French:				Eot-utils se compose de deux programmes, mkeot et eotinfo. Le premier crée un fichier EOT (Embedded OpenType) à partir d’une fonte OpenType ou TrueType et de l’URL d’une, ou plus, page web. Mkeot respecte l’incorporation de bits TrueType. Le programme eotinfo affiche le contenu d’un en-tête EOT d’une manière lisible par l’utilisateur.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: eot-utils

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.