Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8455 → 8464 of 78723 results First • • • Last
8455.
This package contains the elastix documentation.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: elastix-doc
8456.
Amazon Elastic Load Balancing tools
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: elbcli
8457.
The API tools serve as the client interface to the Elastic Load Balancing web service. Use these tools to create elastic load balancers and register instances to load balance your application running in Amazon EC2.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: elbcli
8458.
interface to the WebDAV servers for Emacs.
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: eldav
8459.
WebDAV files can be treated just like a normal file in Emacsen. Emacs/w3 is not required. External program is used for WebDAV access.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: eldav
8460.
electrical CAD system
 
Summary
Système de CAO électrique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: electric
8461.
Electric is a sophisticated electrical CAD system that can handle many forms of circuit design, including custom IC layout (ASICs), schematic drawing, hardware description language specifications, and electro-mechanical hybrid layout.
 
Description
Electric est un système de CAO électrique sophistiqué qui peut traiter plusieurs formes de conception de circuits, incluant la structure des IC personnalisés (ASIC), les dessins de schémas, un langage de spécifications de description de matériel et une structure hybride électro-mécanique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: electric
8462.
A malloc(3) debugger
 
Summary
Un débogueur malloc(3)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: electric-fence
8463.
Electric Fence is a debugger that uses virtual memory hardware to detect illegal memory accesses. It can detect two common programming bugs: software that overruns or underruns the boundaries of a malloc() memory allocation, and software that touches a memory allocation that has been released by free().
 
Description
Electric Fence est un débogueur qui utilise la mémoire virtuelle matérielle pour détecter les accès mémoire interdits. Il peut détecter deux bogues courants de programmation[nbsp]: les logiciels qui provoquent un dépassement de capacité des limites de la mémoire allouée par un malloc() et les logiciels qui utilisent une allocation mémoire qui a été libérée par free().
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: electric-fence
8464.
Unlike other malloc() debuggers, Electric Fence will detect read accesses as well as writes, and it will stop and pinpoint the exact instruction that causes an error. It is not as thorough as Purify, however.
 
Description
À l'inverse d'autres débogueurs malloc(), Electric Fence détectera aussi bien les accès en écriture qu'en lecture et s'arrêtera et indiquera précisément l'instruction qui a provoqué une erreur. Toutefois, il n'est pas aussi complet que Purify.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: electric-fence
8455 → 8464 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.