Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
77587767 of 78723 results
7758.
SOAP daemon and scripts to allow control panel management for Xen VMs
Summary
démon et scripts SOAP pour la gestion du panneau de contrôle pour les VM de Xen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dtc-xen
7759.
Dtc-xen is a SOAP server running over HTTPS with authentication, so that a web GUI tool can manage, create and destroy domUs under Xen. This package should be used in the dom0 of a Xen server. It integrates itself within the DTC web hosting control panel.
Description
Dtc-xen est un serveur SOAP fonctionnant au-dessus d’HTTPS avec authentification, de façon qu’un outil graphique puisse créer, gérer et détruire des «[nbsp]domU[nbsp]» dans Xen. Ce paquet devrait être utilisé dans le «[nbsp]dom0[nbsp]» d’un serveur Xen. Il s’intègre dans le panneau de contrôle DTC d’un hébergeur web.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dtc-xen
7760.
small firewall script for your dom0
Summary
petit script de pare-feu pour votre dom0
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dtc-xen-firewall
7761.
If running in a production environment, you might want to have a basic firewall running on your dom0 to avoid having DoS attack. This is not the state-of-the-art, but just another attempt to make things a bit more smooth. Comments and contribution are more than welcome!
Description
(no translation yet)
Located in Package: dtc-xen-firewall
7762.
The main principle of this firewall script is to rate limit connections to both your dom0 and your VPSes. It's principle is NOT block any connection. For example, dtc-xen-firewall denies ssh for 300 seconds after 10 attempts on your dom0, rate limit ping to 5 per seconds on your dom0 and to 50/s globally for all your VPS, and does the same kind of thing for SYN flood attacks. Take care, it also blocks any connection to the port 25, as in a normal dom0, you would install a mail server to send system messages to the administrators, but you don't want to accept any incoming message.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dtc-xen-firewall
7763.
XML DTD to XML instance format converter
Summary
conversion de DTD au format d’instance XML
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dtdinst
7764.
intelligently extract multiple archive types
Summary
extraire intelligemment plusieurs types d'archive
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dtrx
7765.
dtrx is basically the same as tar -zxf or tar -xjf except you don't have to remember the flags for each file. But there's more to it than that. You know those really annoying files that don't put everything in a dedicated directory, and have the permissions all wrong? dtrx takes care of all those problems for you, too. dtrx is simple and powerful. Just use the same command for all your archive files, and they'll never frustrate you again.
Description
Dtrx est essentiellement identique à tar -zxf ou tar -xjf, à part que vous n'avez pas besoin de retenir les arguments pour chaque fichier. Mais il y a plus⋅: vous voyez ces fichiers vraiment pénibles, ceux qui ne placent pas tout leur contenu dans un répertoire dédié, et qui ont des permissions totalement absurdes⋅? Dtrx règle ces problèmes pour vous. Dtrx est simple et puissant⋅: utilisez la même commande pour tous vos fichiers d'archive, et dites adieu à toute cette frustration.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dtrx
7766.
logging daemonizer
Summary
(no translation yet)
Located in Package: duende
7767.
The duende program starts a child process as specified on the command line and handles some aspects of maintaining it as a daemon process. In particular it passes the standard output and error from the child process to syslog. If the child process exits with a configurable exit status it will be restarted. Optionally duende will provide a pid file, and other features are configurable.
Description
(no translation yet)
Located in Package: duende
77587767 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.