Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
77535 → 77544 of 78723 results First • • • Last
77535.
xwit will resize, iconify, pop, and move windows given by name or id, change an icon, title or name, set the screen saver going, and change individual key autorepeat settings, move the mouse cursor, etc.
 
Description
Xwit redimensionne, crée une icône, affiche et déplace des fenêtres indiquées par leur nom ou identifiant, change une icône, un titre ou un nom, démarre l’économiseur d’écran, change les réglages de répétition automatique de touche, déplace le curseur de la souris,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xwit
77536.
Reads and writes crossword puzzles in the Across Lite file format
 
Summary
lecture et écriture de mots croisés dans le format de fichier Across Lite
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xword
77537.
Xword is a GTK+ program that works well for doing crossword puzzles in the Across Lite file format used by The New York Times and others. As well as a clock, it supports printing. It also auto-saves puzzles as you solve them so that you can return to partially completed puzzles.
 
Description
Xword est un programme GTK+ bien adapté pour faire des mots croisés dans le format de fichier Across Lite, utilisé entre autres par le New York Times. Il gère l’impression et est muni d’une horloge. Il enregistre automatiquement les mots croisés au fur et à mesure de leur résolution, permettant ainsi de continuer une grille inachevée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xword
77538.
Programming environment and editor for console and X11
 
Summary
environnement de programmation et éditeur pour la console et X11
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xwpe
77539.
Xwpe is an integrated programming and debugging environment similar to Borland's Turbo C and Pascal family. It has many features including the ability to start many compilers, linkers and debuggers from a menu-based interface or using keystrokes.
 
Description
Xwpe est un environnement de programmation et de débogage intégré similaire à celui de Borland pour la famille des Turbo C et Pascal. Il permet notamment de lancer plusieurs compilateurs, éditeurs de liens et débogueurs à partir des menus d'une interface ou par des combinaisons de touches.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xwpe
77540.
Syntax highlighting is included for many programming languages, and any compiler and debugger can easily be used by the program. When compiling from within xwpe, errors in the source code can be jumped to and swiftly corrected. Variables and the stack can be easily displayed. Setting and unsetting breakpoints can be done directly within the source code.
 
Description
La mise en évidence de la syntaxe est incluse pour de nombreux langages de programmation et tous les compilateurs ou débogueurs peuvent être facilement utilisés par le programme. Lors de la compilation depuis xwpe, les erreurs dans le code source sont directement mises en évidence et peuvent être ainsi corrigées. Les variables et la pile peuvent être facilement affichées. L'initialisation et la suppression des points d'arrêts peuvent être faites directement depuis le code source.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xwpe
77541.
Although it is designed to be a tool for programmers (when invoked as wpe or xwpe), it can also be used as an easy to learn text editor (when invoked as program 'we' or 'xwe').
 
Description
Bien qu'il soit avant tout destiné aux développeurs, en lançant «[nbsp]wpe[nbsp]» ou «[nbsp]xwpe[nbsp]», il peut aussi être utilisé comme un simple éditeur de texte facile à appréhender, en lançant «[nbsp]we[nbsp]» ou «[nbsp]xwe[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xwpe
77542.
reminds you to take a break from typing
 
Summary
rappel pour prendre un repos lors de frappes au clavier
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xwrits
77543.
xwrits helps you prevent repetitive stress injury.
 
Description
Xwrits aide à la prévention des troubles musculo-squelettiques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xwrits
77544.
xwrits is a small reminder program designed to let you know it is time to take a break from typing to rest your wrists and prevent any damage to your wrists (or at least make them feel better if you've already damaged them). Normally works on the honor system, but if you find yourself unable to stop typing during your break, it can also lock your keyboard.
 
Description
Xwrits consiste en un petit programme de rappel conçu pour indiquer qu’il est temps de prendre un repos lors de frappes au clavier, pour reposer les poignets et leur éviter tout dommage (ou, au moins, les préserver s’ils sont déjà blessés). Normalement, il fonctionne en supposant la bonne acceptation de l’utilisateur, mais en cas de non vouloir, il peut aussi verrouiller le clavier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xwrits
77535 → 77544 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.