Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
77150 → 77159 of 78723 results First • • • Last
77150.
In contrast xnec2c is a GUI interactive application that (in its current form) reads NEC2 input files but presents output data in graphical form, e.g. as wire frame drawings of the radiation pattern or near E/H field, graphs of maximum gain, input impedance, vswr etc against frequency and simple rendering of the antenna structure, including color code representation of currents or charge densities. These results are only calculated and drawn on user demand via menu items or buttons, e.g. xnec2c is interactive and does not execute NEC2 "commands" in batch style as the original does.
 
Description
Par contre, xnec2c est une application graphique interactive qui, dans sa forme actuelle, lit les fichiers NEC2 d’entrée mais présente les données de sortie sous forme graphique –[nbsp]par exemple, sous forme de structures filaires (rendu en fil de fer)[nbsp]– de prototypes de rayonnement ou des champs locaux électriques et magnétiques, de graphes du gain maximal, de l’impédance d’entrée, des ROS, TOS et autres en fonction de la fréquence, ou d’un simple rendu de la structure de l’antenne en incluant la représentation en différentes couleurs des courants et densités de charge. Ces calculs sont faits et représentés uniquement à la demande à l’aide de menus (xnec2c est interactif et n’exécute pas les «[nbsp]commandes[nbsp]» par lots comme l’original le fait).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnec2c
77151.
NEC structure and gain pattern viewer
 
Summary
visualiseur d’une structure NEC[nbsp]et de son gain
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnecview
77152.
xnecview allows a representation of a NEC (Numerical Electromagnetics Code) structure, such as an antenna which is to be modelled to be displayed on the screen. After an NEC run the gain pattern in various formats can also be superimposed. This can be rotated and translated for viewing from different angles. Plots of SWR and gain as a function of frequency can also be produced. In addition to on screen display, Postscript or PNG output can also be produced.
 
Description
Xnecview permet une représentation d’une structure NEC (Numerical Electromagnetics Code), telle qu’une antenne modélisée, et son affichage sur un écran. Après une exécution de NEC, le gain, dans différents formats, de cette structure peut être mis en surimpression. Cette représentation peut être modifiée pour être vue sous différents angles. Des tracés du TOS et du gain en fonction de la fréquence peuvent être créés. En plus de l’affichage sur écran, une sortie Postscript ou PNG peut être produite.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnecview
77153.
X event recorder/replayer - metapackage
 
Summary
lecteur/enregistreur d'évènement X - métapaquet
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnee
77154.
This package contains a metapackage depending on one of the implementation of Xnee (command line, graphical user interface or GNOME panel).
 
Description
Ce métapaquet dépend d'une des implémentations de Xnee (ligne de commande, interface graphique ou panneau GNOME).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnee
77155.
X event recorder/replayer - documentation
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: xnee-doc
77156.
GNU Xnee is a suite of programs that can record, replay and distribute user actions under the X11 environment. Think of it as a robot that can imitate the job you just did.
 
Description
GNU Xnee est un ensemble de programmes qui peut enregistrer, reproduire et répartir les actions d'utilisateurs sous environnement[nbsp]X11. Il est comme un robot qui peut imiter la tâche que vous venez juste de réaliser.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnee-doc Package: xnee Package: libxnee0t64 Package: libxnee-dev Package: cnee
77157.
Xnee can be used to
- automate tests
- demonstrate programs
- distribute actions
- record and replay 'macro'
- retype a file
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Xnee peut être utilisé pour
- automatiser des tests
- faire la démonstration de programmes
- distribuer les actions
- enregistrer et rejouer des «[nbsp]macros[nbsp]»
- retaper un fichier
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xnee-doc Package: xnee Package: libxnee0t64 Package: libxnee-dev Package: cnee
77158.
This package contains the complete documentation of Xnee.
 
Description
Ce paquet contient la documentation complète de Xnee.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xnee-doc
77159.
Nested X server
 
Summary
serveur X imbriqué
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: xnest
77150 → 77159 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.