Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
75706 → 75715 of 78723 results First • • • Last
75706.
a button launcher
 
Summary
lanceur à boutons
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmdrawer
75707.
a dockapp which provides very customisable buttons for quick launching apps
 
Description
Il s’agit d’une application fournissant des boutons pour la barre des tâches très personnalisables et pour un lancement rapide d’applications.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmdrawer
75708.
Web Mail Folder
 
Summary
dossier de courriels au moyen du web
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmf
75709.
This program converts emails to HTML and makes index files (by author, data, subject,thread). Of course there are other programs making the same, but here are some features which not all have:
- correct threading without level limitation
- quoted-printable text encoding
- home page hyperlink (X-URL)
- faces support
- breaking indexes in different pages to make them smaller
(don't break between threads)
- index time limitation (older mail disappears from the index)
- frame support
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: wmf
75710.
monitors forking activity and displays top CPU consuming processes
 
Summary
supervision des bifurcations (fork) et affichage des processus les plus consommateurs de CPU
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmforkplop
75711.
Wmforkplop monitors the forking activity of the kernel and displays a list of the most CPU consuming processes. Although primarily aimed at Windowmaker, it will run on any window manager, either as a dockapp or as a standard X11 application.
 
Description
Wmforkplop surveille l’activité des bifurcations du noyau et affiche une liste des processus les plus consommateurs de CPU. Bien que conçu essentiellement pour Window Maker, il peut fonctionner sur n’importe quel gestionnaire de fenêtres, à la fois dans la barre des tâches ou comme une application standard X11.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmforkplop
75712.
dockapp for graphically indicating the weather
 
Summary
appliquette météo de barre d'applications
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmfrog
75713.
This package provides a dockapp for weather reports. It shows:
 
Description
Ce paquet fournit une appliquette de barre d'applications pour des bulletins météorologiques. Elle affiche[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmfrog
75714.
- Cloud cover: clear, few, scattered, broken, overcast etc.
- Precipitation: light, moderate, or heavy rain, hail, or snow.
- Humidity as a percentage.
- Wind speed, average and gusting, and direction.
- Temperature: Celsius or Fahrenheit.
- Special conditions such as gales, thunderstorms, or tornadoes.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: wmfrog
75715.
The name of the reporting station can be configured and the time of the last update is displayed.
 
Description
La station émettant le bulletin peut être choisie et l'heure de la dernière mise à jour est indiquée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmfrog
75706 → 75715 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.