Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
75564 → 75573 of 78723 results First • • • Last
75564.
WinFF is a graphical user interface for FFmpeg or avconv. It will convert almost any video file that FFmpeg or avconv will convert. WinFF does multiple files in multiple formats at one time. You can, for example, convert mpeg's, flv's, and mov's into avi's (or DVD/VCD format or MPEG or 3gp etc.) all at once.
 
Description
WinFF est une interface graphique pour FFmpeg ou avconv. Elle permet de convertir presque tous les fichiers vidéo que FFmpeg ou avconv peuvent convertir. WinFF traite plusieurs fichiers dans différents formats en même temps. Il est possible, par exemple, de convertir des fichiers MPEG, FLV et mov en AVI (ou aux formats DVD/VCD, MPEG ou 3gp,[nbsp]etc.) en même temps.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: winff-doc Package: winff-data Package: winff
75565.
This package contains the pdf-manuals for winff in several languages.
 
Description
Ce paquet fournit les manuels PDF pour winff dans différentes langues.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: winff-doc
75566.
GTK+ variant of winff
 
Summary
variante GTK+ de WinFF
Translated by Michael Vogt
Located in Package: winff-gtk2
75567.
Users usually want to install the winff package and let their package manager deside which winff variant to use. If you want to override the packager's choice, you can additionally select the required variant. This package provides the GTK+ variant of winff.
 
Description
Les utilisateurs doivent habituellement installer le paquet winff et laisser leur gestionnaire de paquets décider quelle variante de WinFF utiliser. Si vous outrepasser le choix de l'empaqueteur, vous pouvez sélectionner la variante voulue. Ce paquet contient la variante GTK+ de winff.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: winff-gtk2
75568.
Qt variant of winff
 
Summary
variante Qt de WinFF
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: winff-qt
75569.
WinFF is a graphical user interface for FFmpeg. It will convert almost any video file that FFmpeg will convert. WinFF does multiple files in multiple formats at one time. You can, for example, convert mpeg's, flv's, and mov's into avi's (or DVD/VCD format or MPEG or 3gp etc.) all at once.
 
Description
WinFF est une interface graphique pour FFmpeg ou avconv. Elle permet de convertir presque tous les fichiers vidéo que FFmpeg ou avconv peuvent convertir. WinFF traite plusieurs fichiers dans différents formats en même temps. Il est possible, par exemple, de convertir des fichiers MPEG, FLV et mov en AVI (ou aux formats DVD/VCD, MPEG ou 3gp,[nbsp]etc.) en même temps.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: winff-qt
75570.
Users usually want to install the winff package and let their package manager deside which winff variant to use. If you want to override the packager's choice, you can additionally select the required variant. This package provides the Qt variant of winff.
 
Description
Habituellement, les utilisateurs souhaitent installer le paquet Winff en laissant leur gestionnaire de paquets décider quelle variante de Winff doit être sélectionnée. Si vous souhaitez remplacer le choix du gestionnaire de paquets, vous pouvez également sélectionner votre variante souhaitée. Ce paquet fournit la variante Qt de Winff.
Translated by Yvance77
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: winff-qt
75571.
Galaga-like arcade game
 
Summary
jeu d’arcade de type Galaga
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wing
75572.
graphics and audio data for wing
 
Summary
Graphismes et données audio pour Wing
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: wing-data
75573.
WING is a galaga knock-off arcade game. It features high quality pre-rendered graphics, dynamically generated stars in background, single player game against computer controlled opponents, 6 levels of play, digital sound effects, digital music streams, and a high score list.
 
Description
WING est une imitation du jeu d’arcade Galaga. Il se caractérise par la haute qualité de ses graphismes pré-rendus, ses étoiles générées dynamiquement en arrière-plan, la possibilité de jouer contre la machine, six niveaux de difficultés, des effets sonores numériques, des flux musicaux numériques et une liste des meilleurs scores.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wing-data Package: wing
75564 → 75573 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.