Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
75507 → 75516 of 78723 results First • • • Last
75507.
The WWW Interactive Multipurpose Server is an educational platform originally developed for mathematics but now also supporting subjects such as physics, chemistry, biology, and languages.
 
Description
WWW Interactive Multipurpose Server est une plateforme éducative développée à l’origine pour les mathématiques, mais qui maintenant prend aussi en charge des sujets comme la physique, la chimie, la biologie et les langues.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wims
75508.
WIMS features a rich set of resources and exercises either for autodidactical use or for training classes, including:
 
Description
WIMS est caractérisé par un riche ensemble de ressources et d’exercices pour un usage autodidacte ou pour une classe d’élèves, incluant[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wims
75509.
* exercises with automatic feedback and correction, allowing the
learners to work at their own pace;
* interactive exercises with randomly assigned data, allowing the
learners to work on the same type of exercise but with different
data and as often as they wish;
* exercises with an automatic scoring system, which enhances learner
motivation;
* user-friendly graphics and calculation tools;
* courses and documents with hyperlinks to the exercise pool;
examples in the courses can be made random, so the student can get
more than one instance of an illustration for tricky concepts;
* support for exams with pre-published contents. As each individual
exam will have randomly chosen data, training is possible but
writing each response in advance is not.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: wims
75510.
This package contains the WIMS FastCGI server, serving Open Exercise Format (OEF) documents. OEF is a very high-level language which allows authors to focus on pedagogical issues.
 
Description
Ce paquet fournit le serveur FastCGI WIMS, délivrant des documents OEF (Open Exercise Format). OEF est un langage de très haut niveau permettant aux auteurs de se concentrer sur les problèmes pédagogiques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wims
75511.
extra modules for Wims
 
Summary
modules complémentaires pour Wims
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wims-extra-all
75512.
These modules for Wims are not downloaded with the upstream official package, they are distributed directly from the main website of Wims (wims.unice.fr) to other Wims servers by automated scripts. These modules come from various authors and they have been checked by Wims' main author, Gang Xiao. This package enhances the features of Wims.
 
Description
Ces modules ne sont pas téléchargés avec le paquet officiel d'origine. Ils sont distribués directement depuis le site web principal de Wims (wims.unice.fr) aux autres serveurs Wims par des scripts automatisés. Ces modules viennent de divers auteurs, et ils ont été vérifiés par l'auteur principal de Wims, Gang Xiao. Ce paquet augmente les ressources de Wims.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wims-extra-all
75513.
Spanish modules for WIMS
 
Summary
modules en langue espagnole pour WIMS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wims-extra-es
75514.
The modules of Wims implement every detail of the user interface, ranging from administrative trivia to educational contents. this release of Spanish modules has been funded by the project GNU Linex, and is now partly merged in the upstream sources, and partly available as modules downloadable automatically from the mainstream's website.
 
Description
Les modules de Wims mettent en œuvre chaque détail de l'interface utilisateur, depuis les formalités administratives jusqu'aux contenus éducatifs. Cette édition de modules en langue espagnole a été subventionnée par le projet GNU Linex, et est actuellement en partie incluse dans les sources amont, et en partie disponible comme modules directement téléchargeables depuis le site web du développement amont.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wims-extra-es
75515.
help files for wims
 
Summary
fichiers d'aide pour Wims
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wims-help
75516.
Wims' modules implement every user interface beyond its main page, this package features the help modules.
 
Description
Les modules de Wims mettent en œuvre toutes les interfaces utilisateur situées au-delà de sa page principale. Ce paquet fournit les modules d'aide.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wims-help
75507 → 75516 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.