Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
75012 → 75021 of 78723 results First • • • Last
75012.
OpenVZ backup scripts
 
Summary
script de sauvegarde d’OpenVZ
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vzdump
75013.
This package contains the vzdump script to backup and restore openvz images.
 
Description
Ce paquet fournit le script vzdump pour sauvegarder et restaurer les images d’OpenVZ.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vzdump
75014.
server virtualization solution - quota tools
 
Summary
Solution de virtualisation de serveurs - outils de quotas
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vzquota
75015.
OpenVZ is an Operating System-level server virtualization solution, built on Linux. OpenVZ creates isolated, secure virtual private servers on a single physical server enabling better server utilization and ensuring that applications do not conflict. Each VPS performs and executes exactly like a stand-alone server; VPSs can be rebooted independently and have root access, users, IP addresses, memory, processes, files, applications, system libraries and configuration files.
 
Description
OpenVZ est une solution de virtualisation de serveur niveau OS construit sur Linux. OpenVZ crée des serveurs virtuels isolés et sécurisés sur un seul serveur physique, ce qui permet une meilleure utilisation du serveur et assure que les applications n'entrent pas en conflit. Chaque VPS («[nbsp]virtual private server[nbsp]», serveur privé virtuel) agit exactement comme un serveur autonome. Les VPS peuvent être redémarrés indépendamment et ont un accès root, des utilisateurs, des adresses IP, de la mémoire, des processus, des fichiers, des applications, des bibliothèques système et des fichiers de configuration.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: vzquota Package: vzctl
75016.
This package contain the control tool to manipulate quota for virtual servers.
 
Description
Ce paquet contient l'outil de contrôle pour manipuler les quotas pour les serveurs virtuels.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vzquota
75017.
Channel scanning tool for DVB and ATSC channels
 
Summary
outil de recherche de canaux pour les émissions DVB et ATSC
Translated by Michael Vogt
Located in Package: w-scan
75018.
w_scan scans for DVB-S/S2, DVB-T, DVB-C and ATSC channels and creates a channels.conf, that can be used directly by the Linux Video Disc Recorder VDR. It is also possible to output channels in a format readable by the czap/tzap tools provided by linuxtv-dvb-zap, xine, totem, kaffeine or me-tv.
 
Description
W_scan recherche les canaux DVB-S/S2, DVB-T, DVB-C et ATSC et crée un fichier channels.conf, pouvant être utilisé directement par VDR Linux (Video Disc Recorder). Il est possible de produire la liste des émissions dans un format compréhensible par les outils czap ou tzap fournis par linuxtv-dvb-zap, xine, totem, kaffeine ou me-tv.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: w-scan
75019.
Unlike the scan utility in linuxtv-dvb-apps, there is no need to specify an initial transponder and w_scan automatically detects the DVB or ATSC card to be used.
 
Description
Au contraire de l'utilitaire de recherche de linuxtv-dvb-apps, nul besoin d'indiquer un transpondeur initial, et w_scan détecte automatiquement la carte DVB ou ATSC à utiliser.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: w-scan
75020.
simple text-based todo manager
 
Summary
Gestionnaire simple de liste de tâches à faire à base de texte
Translated by Michael Vogt
Located in Package: w2do
75021.
w2do is a simple to use yet efficient command-line todo manager written in Perl.
 
Description
W2do est un gestionnaire de liste de tâches à faire, simple à utiliser et efficace, en ligne de commande et écrit en Perl.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: w2do
75012 → 75021 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.