Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7490474913 of 78723 results
74904.
This is a lightweight volume control that sits in your systray. This version is compatible with ALSA. Features:
* Change volume by scrolling on the systray icon
* Ability to choose which channel to control
* Configurable stepsize (percentage of volume
increase/decrease per scrollwheel step)
* Several icon themes (with gtk theme as default)
* Configurable external mixer
* Volume slider
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: volumeicon-alsa
74905.
Advanced volume visualization tool
Summary
Outil avancé de visualisation du volume
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: volview
74906.
VolView is an intuitive, interactive system for volume visualization that allows researchers to quickly explore and analyze complex 3D medical or scientific data on Windows, Mac and Linux computers. Users can easily load and interactively explore datasets using 2D and 3D display methods and tools. 3D tools include volume rendering, maximum intensity projections, and oblique reformatting. The ability to save an entire visualization session allows users to easily stop and start sessions. Advanced users can perform custom data processing using a simple plug-in API.
Description
VolView est un système intuitif et interactif de visualisation de volume qui permet aux chercheurs d'explorer rapidement et d'analyser des données médicales ou scientifiques complexes en 3D sur des ordinateurs Windows, Mac et Linux. Les utilisateurs peuvent facilement charger et explorer de façon interactive des jeux de données en utilisant des méthodes et des outils d'affichage 2D et 3D. Les outils 3D comprennent le rendu de volume, les projections d'intensité maximale et le reformatage oblique. La possibilité d'enregistrer une session de visualisation complète permet aux utilisateurs de facilement arrêter et démarrer des sessions. Les utilisateurs avancés peuvent effectuer un traitement personnalisé des données à l'aide d'un simple greffon API.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: volview
74907.
Virtual Organization Membership Service Clients
Summary
(no translation yet)
Located in Package: voms-clients
74908.
This package provides command line applications to access the VOMS services.
Description
(no translation yet)
Located in Package: voms-clients
74909.
Virtual Organization Membership Service - Debug Symbols
Summary
VOMS (Virtual Organization Membership Service) –[nbsp]symboles de débogage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: voms-dbg
74910.
This package provides dubug symbols for the Virtual Organization Membership Service (VOMS).
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage pour VOMS (Virtual Organization Membership Service).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: voms-dbg
74911.
Virtual Organization Membership Service C++ API Development Files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: voms-dev
74912.
This package offers header files for programming with the VOMS libraries.
Description
(no translation yet)
Located in Package: voms-dev
74913.
Virtual Organization Membership Service Documentation Files
Summary
fichiers de documentation pour VOMS (Virtual Organization Membership Service)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: voms-doc
7490474913 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.