Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
74638 → 74647 of 78723 results First • • • Last
74638.
vgrabbj is a program that will grab an image from a v4l compatible device (usually a webcam of some sort) and save it in a jpg or png file.
 
Description
Vgrabbj est un programme qui récupère une image à partir d'un appareil compatible avec v4l (habituellement une webcam ou similaire) et la sauvegarde dans un fichier jpg ou png.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vgrabbj
74639.
tools for volumetric image analysis
 
Summary
outils d'analyse volumétrique d'images
Translated by Michael Vogt
Located in Package: via-bin
74640.
VIA is a volumetric image analysis suite for functional and structural (medical) images. The suite consists of different tools ranging from simple data handling over viewers to complex image transformation.
 
Description
VIA est un ensemble de programmes d'analyse volumétrique d'images fonctionnelles et structurales (médicales). L'ensemble comprend divers outils qui vont de la simple gestion de données en passant par des visionneuses, jusqu'à des transformations d'images complexes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: via-bin
74641.
All tools operate on data in VISTA format. The package contains several converters from e.g. PNG, PGM or PNM to this data format and back.
 
Description
Tous les outils travaillent sur des données au format VISTA. Le paquet contient plusieurs convertisseurs de et vers de nombreux formats d'images tels que PNG, PGM ou PNM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: via-bin
74642.
controller GUI for Tor
 
Summary
Contrôleur graphique pour Tor
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: vidalia
74643.
Vidalia offers a graphical user interface to start and stop Tor, view its status at a glance, and monitor its bandwidth usage.
 
Description
Vidalia offre une interface utilisateur graphique pour démarrer et arrêter Tor, afficher son état en un coup d'œil, et surveiller son utilisation de bande passante.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: vidalia
74644.
Vidalia also makes it easy to contribute to the Tor network by helping you set up a Tor server.
 
Description
Vidalia facilite également la contribution au réseau Tor en vous aidant à mettre en place un serveur Tor.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: vidalia
74645.
Tor protects privacy in communications via a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents anybody watching Internet connections from learning what sites you visit, and it prevents the visited sites from learning your physical location. Tor works with web browsers, instant messaging programs, remote login clients, and many other TCP-based applications.
 
Description
Tor protège la vie privée de vos communications via un réseau distribué de relais maintenus par des volontaires partout dans le monde[nbsp]: il empêche ceux qui regardent les connexions Internet de connaître les sites que vous visitez et il empêche les sites visités de connaître votre position géographique. Tor fonctionne avec les navigateurs Web, des programmes de messagerie instantanée, des clients de connexion à distance et de nombreuses autres applications basées sur TCP.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: vidalia
74646.
application for creating compositions of screenshots from videos
 
Summary
application de création de composition de captures d’écran à partir de vidéos
Translated by Michael Vogt
Located in Package: videocut
74647.
VideoCut is an open source desktop application specialized for creating compositions of screenshots from video files. Additional you can also export your whole composition in one image file with additional audio and video header information.
 
Description
VideoCut est une application de bureau, au code source ouvert, spécialisée dans la composition de captures d’écran à partir de fichiers vidéo. De plus, il est possible d’exporter la composition en entier dans un fichier d’image avec en supplément les informations d’en-têtes audio et vidéo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: videocut
74638 → 74647 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.