Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
74472 → 74481 of 78723 results First • • • Last
74472.
VDE 2 includes:
- switch management both from console and from a "unix socket terminal"
- VLAN 801.1q
- FSTP (fast spanning tree)
- distributed cable manager using a blowfish encrypted channel
- wire packet filter to emulate delays and packet loss on virtual wires
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: vde2
74473.
Examples of VDE uses:
- With VDE it is possible to create a virtual network of QEMU machines
running on several real computer
- VDE can be used to create tunnels (even crossing masqueraded networks)
- VDE can provide mobility support
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: vde2
74474.
The VDE also provides bi-directional pipe command (dpipe) and remote terminal for unix sockets (unixterm).
 
Description
VDE peut aussi fournir des commandes bidirectionnelles «[nbsp]pipe[nbsp]» (dpipe) et des terminaux distants pour des connexions UNIX (unixterm).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vde2
74475.
The Debian package provides a nice extension for /etc/network/interfaces file for easy set up.
 
Description
Le paquet Debian fournit une extension plaisante pour une configuration aisée du fichier /etc/network/interfaces.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vde2
74476.
Virtual Distributed Ethernet - CryptCab
 
Summary
Virtual Distributed Ethernet –[nbsp] CryptCab
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vde2-cryptcab
74477.
VDE is a virtual switch that can connect multiple virtual machines together, both local and remote.
 
Description
VDE est un commutateur virtuel qui peut interconnecter plusieurs machines virtuelles à la fois locales et distantes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vde2-cryptcab Package: vde2 Package: vde-wirefilter Package: vde-switch Package: libvde0 Package: libvde-dev
74478.
Components of the VDE architecture are VDE switches (virtual counterpart of ethernet switches) and VDE cables (virtual counterpart of a crossed-cable used to connect two switches).
 
Description
Les composants de l’architecture VDE sont des commutateurs VDE (homologues virtuels de commutateurs Ethernet) et des câbles VDE (homologues virtuels des câbles croisés utilisés pour relier deux commutateurs).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vde2-cryptcab Package: vde2 Package: vde-wirefilter Package: vde-switch Package: libvde0 Package: libvde-dev
74479.
This package contains CryptCab, which can be used to send encrypted data over an UDP link.
 
Description
Ce paquet fournit CryptCab pouvant être utilisé pour envoyer des données chiffrées à l’aide d’une connexion UDP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vde2-cryptcab
74480.
manages virtual desktops for minimal window managers
 
Summary
gestion des bureaux virtuels pour les gestionnaires de fenêtres minimalistes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vdesk
74481.
vdesk takes the task of managing virtual desktops away from the window manager and implements an easy to use interface to those desktops. Aimed to be used in lightweight window managers that do not provide the functionality natively
 
Description
Vdesk reprend la charge de gestion des bureaux virtuels dévolue au gestionnaire de fenêtres et met en œuvre une interface facile d'utilisation pour ces bureaux. Vdesk est conçu pour être utilisé dans les gestionnaires légers de fenêtres qui ne proposent pas cette fonction d'origine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vdesk
74472 → 74481 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.